William So - 蒲界耶穌 - translation of the lyrics into German

蒲界耶穌 - 蘇永康translation in German




蒲界耶穌
Partygott
这个世界 问那一间club最好
Diese Welt fragt, welcher Club der beste ist
能全部话你知 如顺序的数字母
Ich kann dir alles sagen, wie das Alphabet in Reihenfolge
我去过六百种通宵舞会 领过气骚
Ich war auf sechshundert Nachttanzpartys, habe den Atem gekostet
我为了让气氛推得更高
Ich tat es, um die Stimmung noch höher zu treiben
曾豪迈地擘酒 场内辣妹争住抱
Habe freigiebig Schnaps ausgeschenkt, die heißen Mädchen drängten sich um mich
这魔界耶稣发着在狂舞 终于过度
Dieser Partygott tanzt wild, bis es zu viel wird
夜夜抱烟酒永不低身体太好
Jede Nacht Rauch und Alkohol, mein Körper hält stand
追多两追难免会坏了风度
Noch ein bisschen mehr und ich verliere die Contenance
蒲完第七早 期望能散尽烦恼
Nach der siebten Nacht hoffte ich, die Sorgen loszuwerden
Oh 怎知搞得更糟
Oh, doch es wurde nur schlimmer
()
()
当天的我通通有做
All das habe ich damals getan
什么都玩过 而不算太自豪
Alles ausprobiert, doch nicht stolz darauf
今天的你假使照做
Wenn du heute dasselbe tust
Alright alright
Okay okay
请你睇路
Pass bloß auf
Justins rap
Justins rap
(Check it) two in the morning when the party begins
(Hör zu) zwei Uhr morgens, wenn die Party beginnt
All the ladies in the club shake their booty and skins
Alle Ladies im Club wiegen Hintern und Haut
Gimme three more shots baby please dont stop
Gib mir drei Shots mehr, Baby, hör nicht auf
Coz my after after party is about to drop
Denn meine After- Afterparty beginnt gleich
我去 但记得走得要早
Geh, ich geh, aber merk dir: früh verschwinden
常捱夜没有益(虾仔你乖乖瞓落床)
Nachtarbeit bringt nichts (Kleiner, ab ins Bett)
情愿在家清毒素
Lieber daheim entgiften
我试过在厕所侧边醉倒
Ich bin mal besoffen an der Toilette eingeschlafen
吐到朝早
Hab bis zum Morgen gekotzt
()
()
当天的我通通有做
All das habe ich damals getan
玩得比起你 今晚更自豪
Spielte härter als du heute Abend
可否听耶稣的报道
Hörst du dem Partygott zu?
Go back
Geh zurück
当天的我通通有做
All das habe ich damals getan
什么都玩过 而不算太自豪
Alles ausprobiert, doch nicht stolz darauf
今天的你假使照做
Wenn du heute dasselbe tust
Alright alright
Okay okay
请你睇路
Pass bloß auf






Attention! Feel free to leave feedback.