Lyrics and translation William So - 驕傲

驕傲

当初的我让你那么骄傲
现在的我不值得你要
真正的忏悔自己曾经那么不好

让真爱的你已被伤害到
在我的心里你那么重要
然而这一切你都不知道
忘不掉我们大声的笑
忘不掉你们为我鼓舞骄傲
让那些不好统统燃烧掉
想让你重新回到我怀抱
不知你要不要
我不过是一棵草
我想给你个新的骄傲
啊... 想陪你到天荒地老
我已走过轻狂和年少
这样的我你还要不要
我想给你个新的骄傲
啊... 想陪你到天荒地老
我已走过轻狂和年少
这样的我你还要不要

当初的我让你那么骄傲
现在的我不值得你要
深深的忏悔自己曾经那么不好

让真爱的你已被伤害到
在我的心里你那么重要
然而这一切你都不知道
忘不掉我们大声的笑
忘不掉你们为我鼓舞骄傲
让那些不好统统燃烧掉
想让你重新回到我怀抱
不知你要不要
我不过是一棵草
我想给你个新的骄傲
啊... 想陪你到天荒地老
我已走过轻狂和年少
这样的我你还要不要
我想给你个新的骄傲
啊... 想陪你到天荒地老
我已走过轻狂和年少
这样的我你还要不要

我想给你个新的骄傲
啊... 想陪你到天荒地老
我已走过轻狂和年少
这样的我你还要不要
我想给你个新的骄傲
啊... 想陪你到天荒地老
我已走过轻狂和年少
这样的我你还 要不要

Гордость

Я был твоей гордостью тогда,
Теперь же я недостоин тебя.
Искренне раскаиваюсь, что был так плох,

Что ранил тебя, мою любовь.
В моем сердце ты так важна,
Но ты об этом не знаешь пока.
Не забыть наш громкий смех,
Не забыть, как вы мной гордились, как вдохновляли всех.
Пусть все плохое сгорит дотла,
Хочу, чтобы ты вернулась в мои объятия,
Не знаю, захочешь ли ты сама.
Я всего лишь травинка,
Хочу стать для тебя новой гордостью,
Ах... Хочу быть с тобой вечно,
Я оставил позади свою юность беспечную,
Нужна ли тебе теперь я такой?
Хочу стать для тебя новой гордостью,
Ах... Хочу быть с тобой вечно,
Я оставил позади свою юность беспечную,
Нужна ли тебе теперь я такой?

Я был твоей гордостью тогда,
Теперь же я недостоин тебя.
Глубоко раскаиваюсь, что был так плох,

Что ранил тебя, мою любовь.
В моем сердце ты так важна,
Но ты об этом не знаешь пока.
Не забыть наш громкий смех,
Не забыть, как вы мной гордились, как вдохновляли всех.
Пусть все плохое сгорит дотла,
Хочу, чтобы ты вернулась в мои объятия,
Не знаю, захочешь ли ты сама.
Я всего лишь травинка,
Хочу стать для тебя новой гордостью,
Ах... Хочу быть с тобой вечно,
Я оставил позади свою юность беспечную,
Нужна ли тебе теперь я такой?
Хочу стать для тебя новой гордостью,
Ах... Хочу быть с тобой вечно,
Я оставил позади свою юность беспечную,
Нужна ли тебе теперь я такой?

Хочу стать для тебя новой гордостью,
Ах... Хочу быть с тобой вечно,
Я оставил позади свою юность беспечную,
Нужна ли тебе теперь я такой?
Хочу стать для тебя новой гордостью,
Ах... Хочу быть с тобой вечно,
Я оставил позади свою юность беспечную,
Нужна ли тебе теперь я такой?