Lyrics and translation William Tag - Doute
M'aimerais-tu
autant
juste
pour
mes
valeurs
et
pour
ce
que
je
sais
Ты
бы
так
сильно
любил
меня
за
мои
ценности
и
за
то,
что
я
знаю?
Et
non
pour
ce
que
je
fais,
sans
musique
sans
matériel
И
не
за
то,
что
я
делаю,
без
музыки
без
аппаратного
обеспечения
M'aimerais-tu
autant
pour
ce
que
je
suis
et
non
pour
ce
je
peux
donner
Ты
любишь
меня
так
сильно
за
то,
кто
я
есть,
а
не
за
то,
что
я
могу
дать
Aimes-tu
ma
façon
d'aimer,
ou
parce
que
je
passe
à
la
télé
Тебе
нравится,
как
я
люблю,
или
потому,
что
я
смотрю
телевизор
Baby
baby
bayyyyby
est
ce
que
tu
m'aimeras
encore
autant
Бэби
бэби
байииби
- это
то,
за
что
ты
еще
будешь
любить
меня
так
сильно
Ou
me
lâcheras
tu
le
bras,
quand
je
tomberai
dans
la
dèche
Или
ты
отпустишь
мою
руку,
когда
я
упаду
в
постель.
Baby
baby
bayyyyby
et
si
demain
je
porte
un
handicap
Бэби
бэби
байииби,
и
если
завтра
у
меня
будет
инвалидность
Voudrais-tu
autant
de
moi,
ou
irais
tu
voir
ailleurs
Ты
бы
так
же
хотел
меня
или
пошел
бы
в
другое
место
Ôte-moi
d'un
douuuuuuuuuuteeeeee
ôte
moi
d'un
doute
Избавь
меня
от
сомнений,
избавь
меня
от
сомнений
Est-ce
que
tu
m'aimes
pour
de
vrai
girrl,
Ты
любишь
меня
по-настоящему?,
Ôte-moi
d'un
douuuuuuuuuuteeeeee
ôte
moi
d'un
doute
Избавь
меня
от
сомнений,
избавь
меня
от
сомнений
Ton
amour
est-il
sincère
girrl
Искренна
ли
твоя
любовь,
джиррл
Je
peux
sembler
Bad
boy
et
impitoyable
Я
могу
показаться
плохим
мальчиком
и
безжалостным
C'est
qu'une
apparence
au
fond
je
suis
vulnérable
Дело
в
том,
что
в
глубине
души
я
уязвим.
Si
tu
veux
t'amuser
rentre
pas
dans
mon
intimité
Если
ты
хочешь
повеселиться,
не
входи
в
мое
уединение.
J'aimerai
bien
te
donner
les
clés
de
mon
cœur
Я
с
удовольствием
дам
тебе
ключи
от
своего
сердца
Ouvre-le
seulement
si
tu
veux
mon
bonheur
Открой
его,
только
если
ты
хочешь
моего
счастья
Si
t'es
une
pyromane
viens
pas
jouer
avec
le
feu
Если
ты
поджигатель,
то
не
надо
играть
с
огнем.
Tes
je
t'aime
n'ont
aucune
valeur
si
t'es
pas
sincère
Твои
"я
люблю
тебя"
не
имеют
никакой
ценности,
если
ты
не
искренен.
Comme
Singui
faut
pas
me
toucher
si
tu
viens
juste
pour
t'amuser
girl
Как
Сингуи,
ты
не
должна
прикасаться
ко
мне,
если
ты
пришла
просто
повеселиться,
девочка.
J'ai
du
mal
à
m'ouvrir
en
amour,
je
suis
si
sensible,
jaloux
comme
Dadju
Мне
трудно
открыться
в
любви,
я
такой
чувствительный,
ревнивый,
как
Даджу
Girl
Je
te
pris
de
pardonner
ma
méfiance
Девочка,
я
взял
тебя,
чтобы
простить
мое
недоверие
En
attendant
girl,
j'ai
besoin
que
tu
m'ôtes
ce
doute
Пока
ты
ждешь,
девочка,
мне
нужно,
чтобы
ты
избавила
меня
от
этих
сомнений
Sinon
je
ne
m'ouvrirais
pas
en
amour
girl
Иначе
я
бы
не
открылся
в
любви,
девушка
En
attendant
girl
je
traine
beaucoup
trop
de
cicatrices
souffrir
en
amour
ça
suffit
Пока
я
жду,
девочка,
у
меня
слишком
много
шрамов,
страдающих
от
любви,
этого
достаточно
Ôte-moi
d'un
douuuuuuuuuuteeeeee
ôte
moi
d'un
doute
Избавь
меня
от
сомнений,
избавь
меня
от
сомнений
Est-ce
que
tu
m'aimes
pour
de
vrai
girrl
Ты
любишь
меня
по-настоящему?
Ôte-moi
d'un
douuuuuuuuuuteeeeee
ôte
moi
d'un
doute
Избавь
меня
от
сомнений,
избавь
меня
от
сомнений
Ton
amour
est-il
sincère
girrl
Искренна
ли
твоя
любовь,
джиррл
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Taguiateu
Attention! Feel free to leave feedback.