Lyrics and translation William Tag - Mère Célibataire

Mère Célibataire

Femme forte et fière, de ton fric elle n'a pas besoin mon frère
Mère célibataire, élève ses enfants sans l'aide de leur père
Indépendante intelligente pas besoin de toi pour survivre
Elle a un taf donc pas besoin de toi pour se faire plaisir
T'as intérêt à être sérieux si tu veux rentrer dans sa vie
Des immatures elle n'en veut plus
Mère célibataire
Je te célèbre
Ta force de caractère
Fais te toi une reine

Ah yeeah, ce Song t'es dédié, toi qui es souvent oubliée eh eh
Brave et adorable cet hymne est pour toi reine mère célibataire

Elle a pris des coups mai s'est toujours relevée
Le bonheur de ses enfants est sa priorité
Son autonomie a tendance à effrayer
Tous ces petits coureurs de jupon
Indépendante intelligente pas besoin de toi pour survivre
Elle a un taf donc pas besoin de toi pour se faire plaisir
T'as intérêt à être sérieux si tu veux rentrer dans sa vie
Des immatures elle n'en veut plus
Mère célibataire
Je te célèbre
Ta force de caractère
Fais te toi une reine

Ah yeeah, ce Song t'es dédié, toi qui es souvent oubliée eh eh
Brave et adorable cet hymne est pour toi reine mère célibataire

T'es une héroïne des temps modernes
Toi qui élève tes gosses sans l'aide de leur père
Et qui contrôle ta vie d'une main de fer
Je te dédis ce Song mère célibataire

Ah yeeah, ce Song t'es dédié, toi qui es souvent oubliée eh eh
Brave et adorable cet hymne est pour toi reine mère célibataire

Мать-одиночка

Сильная и гордая женщина, в твоих деньгах не нуждается мой брат
Мать-одиночка, воспитывает детей без помощи их отца
Независимая, умная, не нуждается в тебе, чтобы выжить
У нее есть работа, поэтому не нуждается в тебе, чтобы радовать себя
Тебе лучше быть серьезным, если хочешь войти в ее жизнь
Незрелых она больше не хочет
Мать-одиночка
Я славлю тебя
Твою силу духа
Сделай себя королевой

Ах да, эта песня посвящена тебе, тебе, которую часто забывают, эй, эй
Смелая и восхитительная, этот гимн для тебя, королева, мать-одиночка

Она получала удары, но всегда поднималась
Счастье ее детей - ее приоритет
Ее самостоятельность имеет тенденцию пугать
Всех этих бабников
Независимая, умная, не нуждается в тебе, чтобы выжить
У нее есть работа, поэтому не нуждается в тебе, чтобы радовать себя
Тебе лучше быть серьезным, если хочешь войти в ее жизнь
Незрелых она больше не хочет
Мать-одиночка
Я славлю тебя
Твою силу духа
Сделай себя королевой

Ах да, эта песня посвящена тебе, тебе, которую часто забывают, эй, эй
Смелая и восхитительная, этот гимн для тебя, королева, мать-одиночка

Ты героиня современности
Ты, кто воспитывает своих детей без помощи их отца
И кто контролирует свою жизнь железной рукой
Я посвящаю тебе эту песню, мать-одиночка

Ах да, эта песня посвящена тебе, тебе, которую часто забывают, эй, эй
Смелая и восхитительная, этот гимн для тебя, королева, мать-одиночка