Lyrics and translation William Truelove - GRATITUDE (feat. KING MADELLE)

GRATITUDE (feat. KING MADELLE)

Burnside streets, life was easy ha

Thought I was so privileged, thought I was so gifted
I grew up wealthy and I know, I was always, always, always looked after
Thought I was special, I was invincible, Mr. Incredible
I could have my girlfriends over anytime that I wanted
And you know what we're doing
This life has shown me a lot
I picked up all my bad habits at this rich guy's house
That's when I knew I had to get out

I know I've been so lucky
God, please keep your blessings going for me
Anyone I ever hurt, just know that I'm sorry
Truelove cannot hate, I got love for everybody

This a history lesson, this how I grew up bruh
Hanging around all these rich kids just doing drugs and partying
All of these people looking at me kinda funny
A brown skinned Indian boy, I didn't know what to think
I guess I thought that's how I gotta be
King Madelle just moved up the street
10 years later and we took over the city
Now we're taking over the country
Yeah we taking over the country nigga
They cannot talk down to us cause we the majority
Yeah we got the same money now nigga
I know I'm being cocky and humble at the same time
But no lie learning to be grateful has shown me a better life

I know I've been so lucky
God, please keep your blessings going for me
Anyone I ever hurt, just know that I'm sorry
Truelove cannot hate, I got love for everybody

Ohhh Truelove got love for everybody

GRATITUDE (feat. KING MADELLE)

Les rues de Burnside, la vie était facile, hein

Je me croyais tellement privilégié, je me croyais tellement doué
J'ai grandi dans la richesse et je sais, j'ai toujours, toujours, toujours été protégé
Je me croyais spécial, j'étais invincible, Mr. Incredible
Je pouvais faire venir mes copines quand je voulais
Et tu sais ce qu'on faisait
Cette vie m'a beaucoup appris
J'ai pris toutes mes mauvaises habitudes dans la maison de ce riche type
C'est là que j'ai compris que je devais partir

Je sais que j'ai eu tellement de chance
Dieu, s'il te plaît, continue à me bénir
Si j'ai jamais blessé quelqu'un, sache que je suis désolé
Truelove ne peut pas haïr, j'ai de l'amour pour tout le monde

C'est une leçon d'histoire, c'est comme ça que j'ai grandi, mec
Je traînais avec tous ces riches gamins qui se droguaient et faisaient la fête
Tous ces gens me regardaient d'un air bizarre
Un Indien brun, je ne savais pas quoi penser
Je suppose que je pensais que c'était comme ça que je devais être
King Madelle vient d'emménager dans la rue
Dix ans plus tard, on a conquis la ville
Maintenant, on conquiert le pays
Ouais, on conquiert le pays, mec
Ils ne peuvent pas nous rabaisser parce que nous sommes la majorité
Ouais, on a le même argent maintenant, mec
Je sais que je suis arrogant et humble en même temps
Mais sans blague, apprendre à être reconnaissant m'a montré une meilleure vie

Je sais que j'ai eu tellement de chance
Dieu, s'il te plaît, continue à me bénir
Si j'ai jamais blessé quelqu'un, sache que je suis désolé
Truelove ne peut pas haïr, j'ai de l'amour pour tout le monde

Ohhh Truelove a de l'amour pour tout le monde