William Truelove - Need It So Bad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation William Truelove - Need It So Bad




Need It So Bad
Мне Это Так Нужно
I be workin' so hard these days, boy
Я так много работаю в эти дни, детка,
I be goin' so hard these days, boy
Я так выкладываюсь в эти дни, детка,
Throwing shade at me, you just a lame boy
Кидаешь на меня тень, ты просто слабак,
We ain't in the same league, you just a new boy
Мы не в одной лиге, ты просто новичок,
Name an artist who can sing and rap like me, boy
Назови артиста, который умеет петь и читать рэп, как я, детка,
Artist and producer, man, I do this by myself, boy
Артист и продюсер, малышка, я делаю это сам,
All these fake rappers, they be decoys
Все эти фальшивые рэперы, они просто приманки,
Real substance with the melody and flow, boy
Настоящий смысл с мелодией и флоу, детка,
I'ma put 50k in my marketing and I'm takin' off
Я вложу 50 тысяч долларов в свой маркетинг, и я взлечу,
I got the talent, my hard work gon pay off
У меня есть талант, моя тяжелая работа окупится,
I done told you, I'ma put the city on my back
Я же говорил тебе, я возьму этот город на себя,
I'ma be the running back and the quarterback
Я буду и раннинбеком, и квотербеком,
Bring the parade to my city like I'm Ja Morant
Устрою парад в своём городе, как Джа Морант,
It's a Truelove song, you know they gotta run it back
Это песня Трулав, ты знаешь, её нужно ставить на репит,
R&B singer and I made that fire afro beat track
R&B певец и я сделали этот крутой афробит трек,
I ain't even black like that, it just came naturally
Я даже не настолько черный, это получилось само собой,
They love Truelove in the African community
Они любят Трулав в африканском комьюнити,
Even My Indian people say they fuck with me
Даже мои индийские братья говорят, что уважают меня,
And the white fan base, you know they rate me
И белая фан-база, ты знаешь, они ценят меня,
God blessed me with this energy
Бог благословил меня этой энергетикой,
Y'all only turn up when it's Hennessy, boy
Вы, ребята, зажигаете только под Hennessy,
And my girl Nubian, she a queen, boy
А моя девочка нубийская принцесса, детка,
I don't drink or do drugs no more, I'm a natural boy
Я больше не пью и не употребляю наркотики, я чистый, как слеза,
When you're confident, they be steady hating, boy
Когда ты уверен в себе, они постоянно ненавидят,
Don't need no blue tick cause I'm certified Truelove boy
Мне не нужна синяя галочка, потому что я сертифицированный Трулав,
I got so much more in store, I can't stop now
У меня в запасе так много всего, я не могу остановиться сейчас,
Your hate can't stop me now
Твоя ненависть не может остановить меня сейчас,
Got too much love inside me
Слишком много любви внутри меня,
Got a chip on my shoulder since I was born
У меня камень за пазухой с самого рождения,
I'ma always prove y'all wrong
Я всегда буду доказывать вам, что вы не правы,
Only God can stop me now
Только Бог может остановить меня сейчас,
Yeah, yeah, oh
Да, да, о,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Да, да, да, да, да, о,
I need it so bad, I need it so bad
Мне это так нужно, мне это так нужно,
I need it so bad, I need it so bad, yeah, yeah
Мне это так нужно, мне это так нужно, да, да,
I need it, I need it, I need it
Мне это нужно, мне это нужно, мне это нужно,
I be working so hard these days, boy
Я так много работаю в эти дни, детка,
Ooh
Оу,
I be going so hard these days, boy
Я так выкладываюсь в эти дни, детка,
This ain't even on the album, boy
Этого даже нет в альбоме, детка,
I be giving y'all free music, boy
Я дарю вам бесплатную музыку, детка,
These are album-worthy songs, oh my God
Это песни, достойные альбома, Боже мой,
Yeah, I got a cold, but I serve my base like Future
Да, у меня простуда, но я раздаю басы, как Future,
Yeah, I got a cold, but I'm still singing
Да, у меня простуда, но я всё ещё пою,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Да, да, да, да, да, о,
Yeah, I call myself Drake of the city, I know
Да, я называю себя Дрейком этого города, я знаю,
All you rappers sound like some clones
Вы все, рэперы, звучите, как клоны,
What the fuck you gon' do
Что, черт возьми, ты собираешься делать,
I'm the breath of fresh air that this city needed
Я глоток свежего воздуха, в котором нуждался этот город,
Without me, so boring
Без меня так скучно,
You all had all these years, and you didn't do nothing
У вас были все эти годы, и вы ничего не сделали,
Now it's Truelove season
Теперь время Трулав,
Me and my brothers, we gon' run it yeah
Я и мои братья, мы будем править, да,
What you gon' do about it yeah
И что ты с этим будешь делать, да,
Pass that Tussin Im throwing shots back like I'm Baakio
Передай сироп от кашля, я пропускаю рюмки, как будто я Бакио,
Yeah, I'm the most loved and the most hated
Да, я самый любимый и самый ненавидимый,
I'm provocative like that, God made me this way
Я такой провокационный, таким меня создал Бог,
You gon' hate me anyways, put a target on me
Ты всё равно будешь ненавидеть меня, делай меня своей мишенью,
I got so much love inside me, hate can never faze me
Во мне столько любви, что ненависть не может меня тронуть,
I don't freestyle much, but my thoughts, they be intrusive lately
Я не часто фристайлю, но мои мысли в последнее время слишком навязчивы,
I survived that car crash, I'm so grateful, baby
Я выжил в той аварии, я так благодарен, детка,
You know I always come through for my people and my lady
Ты знаешь, я всегда помогу моим людям и моей даме,
Just believe in what I'm saying and I'm doing, yeah
Просто поверь в то, что я говорю и делаю, да,
Truelove album and the fashion show is gonna be too lit, Ill show ya
Альбом Трулав и показ мод будут просто сногсшибательными, я тебе покажу,





Writer(s): Anurag Chauhan


Attention! Feel free to leave feedback.