William Truelove - SHOWTIME (feat. MARCUS JR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Truelove - SHOWTIME (feat. MARCUS JR)




SHOWTIME (feat. MARCUS JR)
SHOWTIME (feat. MARCUS JR)
No one wants to make it better
Personne ne veut arranger les choses
But we can work it out
Mais on peut trouver une solution
If you know who I'm talking about
Si tu vois de qui je parle
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
I've been slowly running through the city on the low
J'ai parcouru la ville lentement et discrètement
Now it's my time and I'm ready for the show
Maintenant c'est mon heure et je suis prêt pour le spectacle
I can't explain, it was all part of the plan
Je ne peux pas l'expliquer, tout faisait partie du plan
Worked so hard, now I'm the man
J'ai travaillé si dur, maintenant je suis le patron
Right off the bat, I'm going in, talk to me nicely
D'entrée de jeu, j'y vais, parle-moi gentiment
I'm colder than ice be, I'm hot as two dykes be
Je suis plus froid que la glace, je suis plus chaud que deux lesbiennes
I got the sauce
J'ai le truc
Killing these shows man
Je déchire sur scène mec
And I got the flow man, they call me the boss man
Et j'ai le flow mec, ils m'appellent le patron
I run this town
Cette ville est à moi
Name me an artist who can sing like me
Nomme-moi un artiste qui peut chanter comme moi
And kill all these verses with so much ease
Et déchire tous ces couplets avec autant de facilité
I came up with my sound, I gave them rundown
J'ai trouvé mon style, je leur ai donné un aperçu
The blueprint, these boys should be thanking me
Le modèle, ces gars devraient me remercier
Woo
Woo
I got the talent, you ain't on my level, I dominate
J'ai le talent, tu n'es pas à mon niveau, je domine
Woo
Woo
All of y'all gimmicks, y'all fake ass, you ain't got no confidence
Vous et vos trucs, bande de faux-culs, vous n'avez aucune confiance en vous
Who dropping more singles than me, I can't tell
Qui sort plus de singles que moi, je ne sais pas
Who dropping more albums than me, I can't tell
Qui sort plus d'albums que moi, je ne sais pas
I got Marcus JR in the building
J'ai Marcus JR dans la place
He made Kid Laroi and he said I'm a king
Il a fait Kid Laroi et il a dit que j'étais un roi
That be my OG, my OG, my OG, my OG, my OG, my OG
C'est mon OG, mon OG, mon OG, mon OG, mon OG, mon OG
That purple heart, you know that be my emoji
Ce cœur violet, tu sais que c'est mon emoji
These rappers are wack man, all they do is copy
Ces rappeurs sont nuls mec, tout ce qu'ils font c'est copier
These rappers my sons man, they should call me Daddy
Ces rappeurs sont mes fils mec, ils devraient m'appeler Papa
These rappers so boring, I'm calling them donkeys
Ces rappeurs sont tellement ennuyeux, je les traite d'ânes
Yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais ouais
I took over your club, I own all them stages
J'ai pris le contrôle de ton club, toutes ces scènes m'appartiennent
I brought in the numbers, they still gotta pay me
J'ai ramené les chiffres, ils doivent encore me payer
I'm calling them out, I don't fear nobody
Je les défie, je n'ai peur de personne
I do all my shows for god, he is the only
Je fais tous mes spectacles pour Dieu, il est le seul
I'm switching the flow now
Je change de flow maintenant
I made them boys money, gave them game on freebie
Je leur ai fait gagner de l'argent, je leur ai donné le jeu gratuitement
They turned their backs on me, they be acting shady
Ils m'ont tourné le dos, ils se comportent de manière louche
I taught them the game man, they can never son me
Je leur ai appris le jeu mec, ils ne pourront jamais me faire d'ombre
I'm living my truth man, you can check my receipts
Je vis ma vérité mec, tu peux vérifier mes reçus
I'm ballin' like Kobe, but they can't kill me
Je brille comme Kobe, mais ils ne peuvent pas me tuer
I'm running the city, you can never beat me
Je dirige la ville, tu ne pourras jamais me battre
I've been undefeated, I can't be defeated
J'ai été invaincu, je ne peux pas être vaincu
I say what I feel wear my heart on my sleeve woo
Je dis ce que je ressens, je porte mon cœur sur la main woo
I've been slowly running through the city on the low
J'ai parcouru la ville lentement et discrètement
Now it's my time and I'm ready for the show
Maintenant c'est mon heure et je suis prêt pour le spectacle
I can't explain, it was all part of the plan
Je ne peux pas l'expliquer, tout faisait partie du plan
Worked so hard, now I'm the man
J'ai travaillé si dur, maintenant je suis le patron
Yeah, yeah, yeah, yeah JR yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais JR ouais ouais ouais ouais ouais
Ain't tryna sign with none of y'all
J'essaie pas de signer avec vous
Don't want none of that shit
Je veux pas de cette merde
Always wanted the bands yeah
J'ai toujours voulu les billets ouais
Pulling up in fast cars
Débouler en voitures rapides
Always told myself can't stop this shit until I blow up
Je me suis toujours dit que je ne pouvais pas arrêter ça avant d'exploser
And I went viral
Et je suis devenu viral
I was sippin up, losing touch
Je sirotais, je perdais le contact
Of course, I got my city back
Bien sûr, j'ai récupéré ma ville
We growing up, going through somethings like what the fuck
On grandit, on traverse des trucs genre c'est quoi ce bordel
This aint enough
C'est pas assez
So many lessons learned, yeah
Tant de leçons apprises, ouais
We growing up
On grandit
I look around, yeah
Je regarde autour de moi, ouais
Like Who gon ride yeah
Genre qui va assurer ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
How you gon' act like you don't know
Comment tu peux faire comme si tu savais pas
Niggas been on the road
Les gars ont été sur la route
No matter the limit, I'm going for real
Peu importe la limite, je fonce pour de vrai
I came from the bottom, I know
Je viens d'en bas, je sais
Niggas be faking, we know
Les gars font semblant, on sait
Hop in the whip, it go zoom
Monte dans la voiture, ça fait zoom
You know I stay on the move
Tu sais que je suis toujours en mouvement
Like Who wouldn't know what to do
Genre qui ne saurait pas quoi faire
You only get one chance
Tu n'as qu'une seule chance
I'm telling the truth
Je te dis la vérité
This game ain't what it seems like
Ce jeu n'est pas ce qu'il semble être
Everybody be acting brand new yeah yeah yeah
Tout le monde fait comme si c'était tout nouveau ouais ouais ouais
Be smart, gotta know what to do
Sois intelligent, il faut savoir quoi faire
For real I'm talking to you
Pour de vrai, je te parle
Gotta make all these moves
Il faut faire tous ces mouvements
Gotta know what to do
Il faut savoir quoi faire
You cannot be no fool
Tu ne peux pas être un imbécile
You cannot be no fool, On God
Tu ne peux pas être un imbécile, juré
No one wants to make it better
Personne ne veut arranger les choses
But we can work it out
Mais on peut trouver une solution
If You know what I'm talking about
Si tu vois de quoi je parle





Writer(s): Marcus Borbor


Attention! Feel free to leave feedback.