Lyrics and translation William Vivanco - Negra Salvame

Negra Salvame

Negra sálvame, que mi calavera pongo
Negra sopla bien despójame y limpia todo
Mírame como me lleva la vida
Como me sangra la razón a palo
El corazón lleno de espinas

Ay! negra la candela me llegó hasta las rodillas, ya no puedo más
Ay! Aunque yo no entiendo de esta vaina que caramba
Venga, venga ya
Que codo a codo van los malos ojos y las corrientes frías, madre mía
Y yo que no creía, pongo un batan violín
Y que me acompañe todo mira
Y que me acompañe todo mira
El sendero pinta solo

A falta de amor a talanquera
Todo el mundo hablando sola primero salvo mi cola
Y luego llega el que pueda
Ay pero como el boomerang, vuelve la vida
Y voy a nacer y no me lleve el toco
Caldero anzuelo, buen mortero, ya no temo
Y ponte en fila que ya no van no me hacen na no me derriban

Amorfo pero a lo mejor alguien se anima y me hace compañía
A la larga, ya veras, oye negra quédate a ver qué ene l vaivén mañana yo puedo pagar tu buena fe

Amorfo pero a lo mejor alguien se anima y me hace compañía
A la larga, ya veras, oye negra quédate a ver que en el vaivén mañana yo puedo pagar tu buena fe

Oye negra quédate a ver que en el vaivén mañana yo puedo pagar tu buena fé

A cara...

Ma Noire Sauve-moi

Ma noire sauve-moi, je te donne mon crâne
Ma noire souffle bien, dépouille-moi et nettoie tout
Regarde comment la vie m'emporte
Comment ma raison saigne à coups de bâton
Le cœur plein d'épines

Ah! Ma noire, le feu m'est arrivé jusqu'aux genoux, je n'en peux plus
Ah! Même si je ne comprends pas cette affaire, putain
Viens, viens maintenant
Car côte à côte vont les mauvais yeux et les courants froids, ma mère
Et moi qui ne croyais pas, je mets un batan violon
Et que tout me suive, regarde
Et que tout me suive, regarde
Le chemin se dessine tout seul

Faute d'amour, à la barrière
Tout le monde parle seul d'abord, sauf ma queue
Et puis arrive celui qui peut
Ah, mais comme le boomerang, la vie revient
Et je vais naître et je ne me ferai pas prendre
Chaudron hameçon, bon mortier, je ne crains plus
Et mets-toi en rang, car ils ne viennent plus, ils ne me font rien, ils ne me renversent pas

Amorphe, mais peut-être que quelqu'un se lancera et me tiendra compagnie
À la longue, tu verras, écoute ma noire, reste pour voir ce que le va-et-vient de demain, je peux payer ta bonne foi

Amorphe, mais peut-être que quelqu'un se lancera et me tiendra compagnie
À la longue, tu verras, écoute ma noire, reste pour voir ce que le va-et-vient de demain, je peux payer ta bonne foi

Écoute ma noire, reste pour voir ce que le va-et-vient de demain, je peux payer ta bonne foi

À visage...