Lyrics and translation William White - I Can Believe

I Can Believe

It's been a long way and i have come a long way longing
Don't turn me back now and don't make me go

Show me inside; show me the light that I have been looking for
Show me there someone that I need to know

Cause I can believe and I can believe if you say it's so
You would be mine and I'll be yours

Whisper it softly, whispers are word but they mean much more
Show me a picture that I am looking for
And here is that moment, that moment the word falls silent
You take my hand and lead me to your door

Cause I can believe and I can believe if you say it's so
You would be mine and I'll be yours

It's been a long way and i have come a long way longing
Don't turn me back now...

Je peux croire

Cela a été un long chemin et j'ai parcouru un long chemin
Ne me repousse pas maintenant et ne me fais pas partir

Montre-moi à l'intérieur ; montre-moi la lumière que j'ai cherchée
Montre-moi qu'il y a quelqu'un que je dois connaître

Parce que je peux croire et je peux croire si tu dis que c'est vrai
Tu serais mienne et je serais tien

Chuchote-le doucement, les chuchotements sont des mots mais ils veulent dire bien plus
Montre-moi l'image que je cherche
Et voici ce moment, ce moment où le mot tombe dans le silence
Tu prends ma main et me conduis à ta porte

Parce que je peux croire et je peux croire si tu dis que c'est vrai
Tu serais mienne et je serais tien

Cela a été un long chemin et j'ai parcouru un long chemin
Ne me repousse pas maintenant...