Lyrics and translation William White - Take It Or Leave It

Take It Or Leave It

Don't Give Me That Hi
Don't Give Me That Right Me Off With The Back Of Your Hand
Don't Give Me That Free
Don't Give Me That One You Call Every Man
And Don't Give Me That War Boy
Because I Don't Want It
Don't Give That War Boy
Not To Me
Don't Give That Excellent
Don't Give That Word From The Bottom Of Your Cold Heart
Don't Give That Expressionless
Like You're Sitting On A Table And You Got All The Cards
Don't Give That Worry Worry Worry
And Don't Give Me That Sense Of Nothing At All
Take It Or Leave It (Yeah Yeah Yeah)
That Don't Leave Me Much To Say
Take It Or Leave It (Yeah Yeah Yeah)
Is That Where We Are Today
Take It Or Leave It (Yeah Yeah Yeah)
Don't Give Me That Hi
Don't Give Me That Low Class Look From The Back Of The Bus
Let's Not Go There
Let's Not Go Back Down Those Roads
Let's Not Go Driving Where We've Been Before
Knowing There's Nothing But Closed Doors
You Can Tell The World That You Don't Want What They Want You To Have
And You Can Tell The World That You Don't Want What They Got
Gonna Have To Turn My Back

Prends-le ou laisse-le

Ne me dis pas "Salut"
Ne me fais pas ce geste de rejet avec le dos de ta main
Ne me dis pas "Gratuit"
Ne me dis pas "C'est le genre de fille que tous les hommes appellent"
Et ne me dis pas "Guerrier"
Parce que je n'en veux pas
Ne me dis pas "Guerrier"
Pas à moi
Ne me dis pas "Excellent"
Ne me dis pas ce mot qui vient du fond de ton cœur froid
Ne me dis pas "Sans expression"
Comme si tu étais assis à une table et que tu avais toutes les cartes en main
Ne me dis pas "Souci, souci, souci"
Et ne me dis pas "Sensation de rien du tout"
Prends-le ou laisse-le (Ouais ouais ouais)
Ça ne me laisse pas grand-chose à dire
Prends-le ou laisse-le (Ouais ouais ouais)
Est-ce là où nous en sommes aujourd'hui ?
Prends-le ou laisse-le (Ouais ouais ouais)
Ne me dis pas "Salut"
Ne me fais pas ce regard de bas étage depuis le fond du bus
Ne nous y rendons pas
Ne retournons pas sur ces routes
Ne conduisons pas là où nous sommes déjà allés
Sachant qu'il n'y a que des portes fermées
Tu peux dire au monde que tu ne veux pas ce qu'ils veulent que tu aies
Et tu peux dire au monde que tu ne veux pas ce qu'ils ont
Je vais devoir te tourner le dos