Plantación Adentro - Live - Rubén Blades , Willie Colón translation in Russian

Plantación Adentro - Live

Sombras son la gente
A la la la la la la la (bis)
Plantacion adentro camará
Es donde se sabe la verdad
Es donde se aprende la verdad

Dentro del follaje
Y de la espesura
Donde todo viaje
Lleva la amargura
Es donde se sabe camará
Es donde se aprende la verdad

Camilo Manrique fallecio
Por golpes que daba el mayoral
Y fué sepultado sin llorar ¡Ja!
Una cruz de palo y nada mas

Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará

Plantacion adentro camará
Sombra son la gente y nada mas

Se murio el indio camilo
Por palos que daba el mayoral

Y el medico de turno dijo asi
Muerte por causa natural

Claro si despues de una tunda e'palo
Que te mueras es normal

Tierra selva sol y viento
Indio y palo e' mayoral

Instrumentos

Ehh Camilo manrique fallecio
Y lo enterraron sin llorar

Y en su triste monumento
Una cruz de palo y nada mas

Recoge el café y coge pa'lla
Si no te pega el mayoral

Selva verde selva traga
Selva nunca dice na'

Plantacion adentro camará
Sombra son la gente y nada mas

Внутри плантации - Концертная запись

Тени - это люди, милая,
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля (2 раза)
Внутри плантации, подруга,
Вот где узнаётся правда,
Вот где познаётся истина.

Внутри листвы,
И в чаще,
Где каждое путешествие
Несёт горечь,
Вот где узнаётся, подруга,
Вот где познаётся истина.

Камило Манрике скончался,
От побоев, что наносил управляющий,
И был похоронен без слёз! Ха!
Деревянный крест и ничего больше.

Камило Манрике скончался,
Внутри плантации, подруга.

Внутри плантации, подруга,
Тени - это люди и ничего больше.

Умер индеец Камило,
От побоев, что наносил управляющий.

И дежурный врач сказал так:
Смерть по естественным причинам.

Конечно, после такой палочной трёпки,
То, что ты умрёшь, — это нормально.

Земля, джунгли, солнце и ветер,
Индеец и палка управляющего.

Музыкальные инструменты

Эх, Камило Манрике скончался,
И похоронили его без слёз.

И на его печальном памятнике
Деревянный крест и ничего больше.

Собирай кофе и иди туда,
А то получишь от управляющего.

Зелёные джунгли, поглощающие джунгли,
Джунгли никогда ничего не говорят.

Внутри плантации, подруга,
Тени - это люди и ничего больше.