Lyrics and translation Willie Colon & Ruben Blades - Pueblo
Se
que
tu
no
quieres,
que
yo
a
ti
te
quiera
Я
знаю,
что
ты
не
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил
Siempre
tu
me
esquivas
de
alguna
manera
Ты
всегда
уклоняешься
от
меня
каким-то
образом
Si
te
busco
por
aqui
tu
me
sales
por
alla
Если
я
ищу
тебя
здесь,
ты
выходишь
там
Lo
unico
que
yo
quiero
es
que
no
me
hagas
sufrir
mas
Единственное,
чего
я
хочу,
это
чтобы
ты
больше
не
заставлял
меня
страдать
Por
tu
mal
comportamiento,
te
vas
a
arrepentir
За
свое
плохое
поведение
ты
будешь
каяться
Muy
caro
tendras
que
pagar
todo
mi
sufrimiemto
Дорого
ты
заплатишь
за
все
мои
страдания
Lloraras
y
lloraras
sin
nadie
que
te
consuele
Ты
будешь
плакать
и
плакать
без
утешения
Y
asi
te
daras
de
cuenta
que
si
te
engañan
duele
И
тогда
ты
поймёшь,
что
бывает
больно,
если
тебя
обманывают
Y
después
vendras
a
mi,
pidiéndome
perdón
И
потом
ты
придёшь
ко
мне
просить
прощения
Pero
ya
mi
corazón,
no
se
acuerda
mas
de
ti
Но
моё
сердце
уже
не
помнит
тебя
Lloraras
y
lloraras
sin
nadie
que
te
consuele
Ты
будешь
плакать
и
плакать
без
утешения
Y
asi
te
daras
de
cuenta
que
si
te
engañan
duele
И
тогда
ты
поймёшь,
что
бывает
больно,
если
тебя
обманывают
Te
lo
juro
que
si!
Я
клянусь
тебе!
Lloraras
lloraras
lloraras
(Lloraras)
Ты
будешь
плакать,
плакать,
плакать
(Плакать)
Como
lo
sufri
yo
(Lloraras)
Как
я
страдал
(Плакать)
Oye
tu
lloraras
(Lloraras)
Эй,
ты
будешь
плакать
(Плакать)
Nadie
te
comprendera
(Lloraras)
Никто
тебя
не
поймёт
(Плакать)
Todo
lo
malo
que
hiciste
(Lloraras)
За
всё
плохое,
что
ты
сделал
(Плакать)
Oye
mira
lo
pagaras
(Lloraras)
Эй,
смотри,
ты
за
это
заплатишь
(Плакать)
Lloraras
Lloraras
(Lloraras)
Плакать,
плакать
(Плакать)
Lloraras
Lloraras
(Lloraras)
Плакать,
плакать
(Плакать)
Tu
me
hiciste
sufrir
(Lloraras)
Ты
заставил
меня
страдать
(Плакать)
Ahora
el
que
rie
soy
yo
(Lloraras)
Теперь
я
смеюсь
(Плакать)
Que
no,
que
no,
que
si,
que
si
(Lloraras)
Что
нет,
что
нет,
что
да,
что
да
(Плакать)
Ahora
yo
voy
a
vivir
(Lloraras)
Теперь
я
буду
жить
(Плакать)
Mi
vida
como
yo
quiero
(Lloraras)
Моя
жизнь,
как
я
хочу
(Плакать)
Echa
palante
ya
me
voy
(Lloraras)
Пошёл
прочь,
я
ухожу
(Плакать)
En
esta
navidad
mama!
(Lloraras)
В
это
рождество,
мама!
(Плакать)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruben Blades
Attention! Feel free to leave feedback.