Lyrics and translation Willie Colón feat. Celia Cruz - Dos Jueyes

Dos Jueyes

(Dos jueyes en la misma cueva, mira, no pueden vivir)
¡Imposible!
(Se matan a palancazos, mira, no pueden vivir)
Es el eterno problema cuando te sientas cansa'o
Si entras a la cueva ajena, mira, tu sale enbala'o
¡Digo!

(Dos jueyes en la misma cueva, mira, no pueden vivir)
(Se matan a palancazos, mira, no pueden vivir)
Y sin son machos, comadre
Es un revolú busca'o
La pelea está segura
Y uno de los dos jala'o
¡Digo!

(Dos jueyes en la misma cueva, mira, no pueden vivir)
(Se matan a palancazos, mira, no pueden vivir)
Se ponen bravo mi amigo
Ninguno quiere salir
Dos jueyes en la misma cueva, mira, no pueden vivir
(Dos jueyes en la misma cueva, mira, no pueden vivir)

¿Cómo?
¡Azúcar!

(No pueden vivir)
Se devoran (No pueden vivir)
Y se matan (No pueden vivir)
Dos jueyes (No pueden vivir)
A palancazos (No pueden vivir)
No pueden vivir dos jueyes (No pueden vivir)
En una cueva (No pueden vivir)
Tienen que morir (No pueden vivir)
Se ponen bravo, mi amigo (No pueden vivir)
Ay, ninguno quiere salir (No pueden vivir)
Esos dos jueyes (No pueden vivir)
Y se matan (No pueden vivir)
Si son machos

(No pueden vivir)
Se devoran (No pueden vivir)
Esos dos jueyes (No pueden vivir)
En una cueva (No pueden vivir)
Ay, no pueden vivir los jueyes (No pueden vivir)
No pueden vivir dos jueyes (No pueden vivir)
Ellos se matan (No pueden vivir)
Si son machos (No pueden vivir)
Se ponen bravo (No pueden vivir)
Uno pal la'o (No pueden vivir)
El otro embala'o (No pueden vivir)
No pueden vivir (No pueden vivir)
Tienen que morir los jueyes (No pueden vivir)
No pueden vivir los jueyes (No pueden vivir)
En una cueva dos jueyes

(No pueden vivir)
No viven (No pueden vivir)
Ay, se matan (No pueden vivir)
Son fieras (No pueden vivir)
Se destrozan (No pueden vivir)
Uno tala'o (No pueden vivir)
El otro embala'o

(No pueden vivir)
Ay, dos jueyes (No pueden vivir)
En una cueva (No pueden vivir)
Se devoran (No pueden vivir)
Y se matan (No pueden vivir)
Ay, no pueden vivir dos jueyes (No pueden vivir)
Ay, no pueden vivir
Se matan y se devoran (No pueden vivir)
Se matan a palancazos (No pueden vivir)
Y no pueden vivir, no pueden vivir, no pueden vivir
¡No pueden vivir!

Два рака

(Два рака в одной пещере, милая, они не могут жить)
Ни за что!
(Они убивают друг друга клешнями, милая, они не могут жить)
Это вечная проблема, когда ты чувствовала усталость
Если ты войдешь в чужую пещеру, милая, ты выйдешь опухшая
Я говорю!

(Два рака в одной пещере, милая, они не могут жить)
(Они убивают друг друга клешнями, милая, они не могут жить)
А если они самцы, милая
Это будет настоящее сражение
Потасовка неизбежна
И один из них обязательно уйдет
Я говорю!

(Два рака в одной пещере, милая, они не могут жить)
(Они убивают друг друга клешнями, милая, они не могут жить)
Они злятся, друг мой
Никто не хочет уходить
Два рака в одной пещере, милая, они не могут жить
(Два рака в одной пещере, милая, они не могут жить)

Как?
Сахар!

(Они не могут жить)
Они пожирают друг друга (Они не могут жить)
И они убивают друг друга (Они не могут жить)
Два рака (Они не могут жить)
Клешнями (Они не могут жить)
Не могут жить два рака (Они не могут жить)
В одной пещере (Они не могут жить)
Они должны умереть (Они не могут жить)
Они злятся, друг мой (Они не могут жить)
Ай, никто не хочет уходить (Они не могут жить)
Эти два рака (Они не могут жить)
И они убивают друг друга (Они не могут жить)
Если они самцы

(Они не могут жить)
Они пожирают друг друга (Они не могут жить)
Эти два рака (Они не могут жить)
В одной пещере (Они не могут жить)
Ай, не могут жить раки (Они не могут жить)
Не могут жить два рака (Они не могут жить)
Они убивают друг друга (Они не могут жить)
Если они самцы (Они не могут жить)
Они злятся (Они не могут жить)
Один в сторону (Они не могут жить)
Другой опухший (Они не могут жить)
Не могут жить (Они не могут жить)
Они должны умереть, раки (Они не могут жить)
Не могут жить раки (Они не могут жить)
В одной пещере два рака

(Они не могут жить)
Они не живут (Они не могут жить)
Ай, они убивают друг друга (Они не могут жить)
Они дикие (Они не могут жить)
Они уничтожают друг друга (Они не могут жить)
Один зарублен (Они не могут жить)
Другой опухший

(Они не могут жить)
Ай, два рака (Они не могут жить)
В одной пещере (Они не могут жить)
Они пожирают друг друга (Они не могут жить)
И они убивают друг друга (Они не могут жить)
Ай, не могут жить два рака (Они не могут жить)
Ай, они не могут жить
Они убивают друг друга и пожирают друг друга (Они не могут жить)
Они убивают друг друга клешнями (Они не могут жить)
И они не могут жить, не могут жить, не могут жить
Не могут жить!