Lyrics and translation Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Arbolito

Arbolito

Esta noche es Noche Buena,
Y vamos al monte hermanito
A cortar un arbolito
Porque la noche es serena.

Los Reyes y los pastores
Andan siguiendo una estrella
Le cantan a Jesus el niño,
Hijo de la Virgen bella.

Arbolito, arbolito campanitas te pondré.
Quiero que seas bonito.
Que al recien nacido le voy a ofrecer.
Iremos por el camino,
Caminitos de Be, Be, Be, Belén.
Iremos porque esta noche,
Ha nacido el niño Rey.

Ha nacido el niño Rey.

Ay! en el Portal de Belén
Ha nacido el niño Rey.

Eh... le llaman Jesús
Y fue clavado en la cruz, el niño Rey.

Arbolito y arbolito
Campanitas yo te pondré.

Ay! y alla vienen los Reyes persiguiendo
A la estrella de Belén.

En el portal de Belén
Voy buscando a Marilú
Marilú yo no te encuentro
Y donde te has metido mujer.
Ay yo lo que quiero es cafe.
El rabito del lechón.
Aqui se ha formado el cachumbambe.
Eh Eh Eh y tu lo ve.
Ah... que rico tu lo ves.
El niño y el niño Rey.
En el portal de Belen
Arbolito y arbnolito campanitas te pondre.
Campanitas de cristal
Tili lin tilin tilin tilan.
Saoco la rumba vamo a gozar
Eh... navidad que navideña
Ay si lo pongo aquí se empeña

Ёлочка

Сегодня Святая ночь,
И мы идем в горы, братишка,
Срубить ёлочку,
Потому что ночь безмятежна.

Волхвы и пастухи
Следуют за звездой,
Поют младенцу Иисусу,
Сыну прекрасной Девы.

Ёлочка, ёлочка, я повешу на тебя колокольчики.
Я хочу, чтобы ты была красивой.
Которую я подарю новорожденному.
Мы пойдем по дороге,
Дорогами в Вифлеем.
Мы пойдем, потому что этой ночью
Родился Младенец-Царь.

Родился Младенец-Царь.

Ах! В Вифлеемских яслях
Родился Младенец-Царь.

Эй... Его зовут Иисус,
И Он был распят на кресте, Младенец-Царь.

Ёлочка, ёлочка,
Я повешу на тебя колокольчики.

Ой! И вот идут Волхвы, следуя
За Вифлеемской звездой.

В Вифлеемских яслях
Я ищу Марилу,
Марилу, я тебя не нахожу,
И куда ты запропастилась, женщина.
Ой, я хочу кофе.
Хвостик поросенка.
Здесь такой переполох устроился.
Эй, эй, эй, и ты видишь это.
Ах... как хорошо ты видишь это.
Младенец и Младенец-Царь.
В Вифлеемских яслях
Ёлочка, ёлочка, я повешу на тебя колокольчики.
Хрустальные колокольчики
Динь-дон, динь-дон, динь-дон, динь-дан.
Зажигай румбу, давай веселиться,
Эй... Рождество, какое Рождество!
Ой, если я поставлю это сюда, оно застрянет.