Lyrics and translation Willie Colon & Hector Lavoe - Oiga Señor

Oiga Señor

Oiga señor sálgase del medio
Que aquí vengo yo,
Salsa y sabor es lo que me piden
Y eso traigo yo.

Rica bomba yo Te traigo
Pa' los pollitos
Ya la baila Genoveba
Con Chivirico. Asi es.

Oiga señor sálgase del medio
Que aquí vengo yo,
Salsa y sabor es lo que me piden
Y eso traigo yo.

Plena, bomba yo le traigo
De Bayamón
Y la baila allá en Caguas,
Nina y Ramón. Sabor

Oiga señor sálgase del medio
Que aquí vengo yo,
Salsa y sabor es lo que me piden
Y eso traigo yo.

Cuando llege a Puerto Rico
Con mi ritmo sabrosón
Veré a todos los pollitos
Bailando mi rico son.

Oiga señor sálgase del medio
Que aquí vengo yo,
Salsa y sabor es lo que me piden
Y eso traigo yo.

Sal del medio vengo yo...
Vengo yo...

Écoute Mon Ami

Écoute mon ami, dégage du milieu
C'est moi qui arrive,
On me demande de la salsa et du goût
Et c'est ce que j'apporte.

Une belle bombe, je te l'apporte
Pour les petits
Genoveva danse déjà
Avec Chivirico. C'est ça.

Écoute mon ami, dégage du milieu
C'est moi qui arrive,
On me demande de la salsa et du goût
Et c'est ce que j'apporte.

Plena, bombe, je te l'apporte
De Bayamón
Et elle danse là-bas à Caguas,
Nina et Ramón. Goût

Écoute mon ami, dégage du milieu
C'est moi qui arrive,
On me demande de la salsa et du goût
Et c'est ce que j'apporte.

Quand j'arrive à Porto Rico
Avec mon rythme délicieux
Je verrai tous les petits
Dansant à mon rythme délicieux.

Écoute mon ami, dégage du milieu
C'est moi qui arrive,
On me demande de la salsa et du goût
Et c'est ce que j'apporte.

Dégage du milieu, c'est moi qui arrive...
C'est moi qui arrive...