Lyrics and translation Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Tranquilidad

Tranquilidad

Vienen los tiempos alegres
Para disfrutarlo, linda Navidad.
Pidiendo paz y armonía
Y que el mundo viva con tranquilidad.

¡Navidad... Navidad...!

¡A guarachar que vienen los parranderos
Saquen las botellas vamo a celebrar!

Suenalo bonito, lindo tamborito
Porque es rico y salamero.

¡Aquí llegó la parranda
Repartiendo salsa para el mundo entero!

Para el mundo entero.

Ahora para el mundo entero.
En Navidad hoy le traemo.
Regalo mi aguinaldito.
A mi lindo Puerto Rico.
Y también para el mundo entero.
Ay! saludarlo ahora yo quiero.
Ay que viva Navidad.
Pero que alegre la gente está.
Oigame en el mundo entero.
Todo es paz y alegría.

Tranquilité

Les moments joyeux arrivent
Pour en profiter, Joyeux Noël.
Demandant la paix et l'harmonie
Et que le monde vive en paix.

! Noël... Noël...!

! Allons danser, les fêtards arrivent
Sortez les bouteilles, allons célébrer !

Joue-le joliment, beau petit tambour
Parce qu'il est riche et joyeux.

! La fête est arrivée
Distribuant la salsa pour le monde entier !

Pour le monde entier.

Maintenant pour le monde entier.
À Noël aujourd'hui, on t'apporte.
Un cadeau, mon petit cadeau de Noël.
À mon beau Porto Rico.
Et aussi pour le monde entier.
Oh! Je veux le saluer maintenant.
Oh que Noël vive.
Mais les gens sont si heureux.
Écoutez-moi dans le monde entier.
Tout est paix et joie.