Lyrics and translation Willie Colón - Al Dormir

Al Dormir

Si quisiera yo tendría una mansión
Favores y atenciones sin pedir 'por favor'
Volar a París o a Roma si es mi empeño allí cenar
Por que me siento tan apocado que no puedo razonar

Al dormir sueño en ti
Juntos pasando un rato feliz
Al dormir sueño en ti
Algún día vendrás donde mi

Puedo ser el payaso o el bufón del solar
Ayer me invitaron a una gira espacial
Vestirme de etiqueta hacer las nenas delirar
He tenido tantas aventuras, que no puedo recordar

Al dormir sueño en ti
Eres mi anhelo mi sueño feliz
Al dormir sueño en ti
Quizás algún día vendrás donde mi

Когда я засыпаю

Если бы я хотел, у меня был бы особняк
С любезностями и услугами без всяких просьб
Летать в Париж или в Рим, если мне захочется там пообедать
Почему я чувствую себя таким подавленным, что не могу мыслить здраво?

Когда я засыпаю, я вижу тебя в своих снах
Мы счастливы, проводим вместе время
Когда я засыпаю, я вижу тебя в своих снах
Однажды ты придёшь ко мне

Я могу быть шутом или придворным дураком
Вчера меня пригласили в космическое путешествие
Одеться в смокинг, чтобы девушки сходили с ума
У меня было столько приключений, что я не могу их все вспомнить

Когда я засыпаю, я вижу тебя в своих снах
Ты - моя мечта, моё счастье
Когда я засыпаю, я вижу тебя в своих снах
Возможно, однажды ты придёшь ко мне