Lyrics and translation Willie Colón - Blanco Luna
Hoy
reconozco
que
he
fallado
Aujourd'hui,
je
reconnais
que
j'ai
échoué
Lo
acepto
y
no
te
culpo
Je
l'accepte
et
je
ne
te
blâme
pas
Y
he
sido
tan
torpe
a
tu
lado
J'ai
été
si
maladroit
à
tes
côtés
Que
dudo
de
ser
adulto
Que
je
doute
d'être
un
adulte
Será
que
el
mundo
es
demasiado
Est-ce
que
le
monde
est
trop
grand
Para
mi
poca
experiencia
Pour
ma
petite
expérience
Y
olvide
que
fue
en
tu
cuerpo
Et
j'ai
oublié
que
c'était
dans
ton
corps
Donde
perdí
mi
inocencia
Que
j'ai
perdu
mon
innocence
El
mundo
es
demasiado
Le
monde
est
trop
grand
Para
mi
poca
experiencia
Pour
ma
petite
expérience
Que
olvide
que
fue
en
tu
cuerpo
Que
j'ai
oublié
que
c'était
dans
ton
corps
Donde
perdí
mi
inocencia
Que
j'ai
perdu
mon
innocence
Pienso
que
este
amor
no
debe
fallecer
Je
pense
que
cet
amour
ne
doit
pas
mourir
Por
mi
inmadurez
no
debe
perecer
Il
ne
doit
pas
périr
à
cause
de
mon
immaturité
De
blanco
luna
De
la
lune
blanche
Y
arena
pura
Et
du
sable
pur
Hice
un
castillo
J'ai
fait
un
château
Y
el
mar
quiere
saber
Et
la
mer
veut
savoir
Se
halla
en
la
arena
S'il
est
sur
le
sable
Muere
en
la
bruma
Il
meurt
dans
la
brume
O
si
este
amor
Ou
si
cet
amour
Resiste
un
renacer
Résiste
à
une
renaissance
De
blanco
luna
De
la
lune
blanche
Y
arena
pura
Et
du
sable
pur
Hice
un
castillo
J'ai
fait
un
château
Y
el
mar
quiere
saber
Et
la
mer
veut
savoir
Se
halla
en
la
arena
S'il
est
sur
le
sable
Muere
en
la
bruma
Il
meurt
dans
la
brume
O
si
este
amor
Ou
si
cet
amour
Resiste
un
renacer
Résiste
à
une
renaissance
De
blanco
luna
y
arena
pura
De
la
lune
blanche
et
du
sable
pur
Hice
un
castillo
y
que
no
sea
para
olvidarme
J'ai
fait
un
château
et
que
ce
ne
soit
pas
pour
m'oublier
Sacarme
de
dudas
Pour
me
sortir
de
mes
doutes
De
blanco
luna
y
arena
pura
De
la
lune
blanche
et
du
sable
pur
Por
mi
inmadurez
estoy
sufriendo
A
cause
de
mon
immaturité,
je
souffre
Esta
triste
amargura
De
cette
amère
amertume
De
blanco
luna
y
arena
pura
De
la
lune
blanche
et
du
sable
pur
Nadie
como
tú,
eres
mi
anhelo,
eres
mi
fortuna.
Personne
comme
toi,
tu
es
mon
désir,
tu
es
ma
fortune.
Hoy
reconozco
que
he
fallado
Aujourd'hui,
je
reconnais
que
j'ai
échoué
Mi
inmadurez
me
ha
derrotado
Mon
immaturité
m'a
vaincu
Hice
este
amor
de
blanco
luna
J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche
Los
golpes
me
han
cambiado
Les
coups
m'ont
changé
Hice
este
amor
de
blanco
luna
J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche
Ya
tengo
experiencia
J'ai
de
l'expérience
maintenant
Hice
este
amor
de
blanco
luna
J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche
Mas
no
olvides
vida
mía
Mais
n'oublie
pas,
ma
vie
Nuestros
cuerpos
extenuados
(Hice
este
amor
de
blanco
luna)
Nos
corps
épuisés
(J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche)
Aquella
noche
de
verano,
Cette
nuit
d'été,
Cuando
perdimos
la
inocencia
(Hice
este
amor
de
blanco
luna)
Quand
nous
avons
perdu
notre
innocence
(J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche)
Hice
este
amor
de
blanco
luna
J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche
De
blanco
luna
y
arena
pura
hay
un
castillo
De
la
lune
blanche
et
du
sable
pur,
il
y
a
un
château
Hice
este
amor
de
blanco
luna
J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche
Hice
un
amor
de
blanco
luna
J'ai
fait
un
amour
de
lune
blanche
Hice
este
amor
de
blanco
luna
J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche
Y
no
pierdo
la
esperanza
Et
je
ne
perds
pas
espoir
Hice
este
amor
de
blanco
luna
J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche
Que
nuestro
amor
vuelva
a
renacer
Que
notre
amour
renaisse
Si
si
si
si
si
si
te
lo
digo
(Hice
este
amor
de
blanco
luna)
Oui
oui
oui
oui
oui
oui
je
te
le
dis
(J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche)
Cuando
digas
que
si
Quand
tu
diras
oui
Yo
sentiré
que
el
viento
(Hice
este
amor
de
blanco
luna)
Je
sentirai
que
le
vent
(J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche)
Borra
con
su
empuje
Efface
avec
son
élan
La
negra
nube
del
pensamiento
Le
nuage
noir
de
la
pensée
Y
cuando
me
des
tu
amor
Et
quand
tu
me
donneras
ton
amour
Te
juro
será
diferente
(Hice
este
amor
de
blanco
luna)
Je
te
jure
que
ce
sera
différent
(J'ai
fait
cet
amour
de
lune
blanche)
Cambiará
mi
vida
con
tu
cariño
completamente.
Ma
vie
changera
complètement
avec
ton
amour.
Rate the translation
1
Blanco Luna
2 Despertares
3 Yo Sin Ti
4 Demasiado Corazón
5 Intermission
6 Mi Cumbia Bomba
7 Contaminame
8 Toca Madera
9 Miel
10 Cayo Condon
11 Low Rider
2 Despertares
3 Yo Sin Ti
4 Demasiado Corazón
5 Intermission
6 Mi Cumbia Bomba
7 Contaminame
8 Toca Madera
9 Miel
10 Cayo Condon
11 Low Rider
Attention! Feel free to leave feedback.