Lyrics and translation Willie Colón - Casanova

Casanova

Siempre hablando de que lindo eres
Que anoche saliste con cuatro mujeres
Que entre todos los hombres, eres el más que puede

Sales tarde buscando a las nenitas
Como un viejo caimán, las hipnotizas
Viejo abusador te crees dinamita

(Casanova)
Que papel que manera de actuar

(Casanova)
Para un señor de tu edad

(Casanova)
Eres el bravo de la película

(Casanova)
Esa nena puede ser tu nieta

Ayer te vi pasar y yo soy testigo
Besando la mujer de tu mejor amigo
Casanova, cuidado, oye lo que digo
Quien te ve con tu alarde de concienzudo
No se daría cuenta que es teatro puro
A cualquiera enredas con tus cuentos chulos

(Casanova)
Tú bailas muy bien la salsa

(Casanova)
Y cantas tambien ópera ¡qué culto!

(Casanova)
Velando lo que puedas tumbar

(Casanova)
Entras al campana bar

Encontraste una nena que no llega a veinte
Esa categoría que te pone caliente
Si la pobre supiera lo que tenías en mente
La embriagaste con whisky y terapia intensiva
Manosiándole el muslo, cómo te reías
Cuando en la nuca sentiste una pistola fría

(Casanova)
No hubo tiempo para explicar

(Casanova)
Cuando sentiste el treinta y dos descargar ¡paum!

(Casanova)
Por tu estilo de vive bien

(Casanova)
Terminaste en un santiamén, que bien, que bien, que bien

(Casanova)
Bailabas muy bien la salsa

(Casanova)
Y cantabas también ópera aah aah aah aah

(Casanova)
Esta noche te pasaste hermano

(Casanova)
Y no vas para ningún lado

Viejo verde hasta el final
Este señor a su casa no va

Casanova

Tu parles toujours de ton charme
Qu'hier soir tu es sorti avec quatre femmes
Que parmi tous les hommes, c'est toi qui es le plus capable

Tu sors tard à la recherche de petites filles
Comme un vieux caïman, tu les hypnotises
Vieil abuseur, tu te crois dynamite

(Casanova)
Quel rôle, quelle façon de jouer

(Casanova)
Pour un monsieur de ton âge

(Casanova)
Tu es le héros du film

(Casanova)
Cette fille pourrait être ta petite-fille

Hier, je t'ai vu passer et j'en suis témoin
Embrassant la femme de ton meilleur ami
Casanova, fais attention, écoute ce que je dis
Celui qui te voit avec ton air consciencieux
Ne se rendrait pas compte que c'est du pur théâtre
Tu ensorcelles n'importe qui avec tes jolis contes

(Casanova)
Tu danses très bien la salsa

(Casanova)
Et tu chantes aussi de l'opéra, quel intellectuel !

(Casanova)
À l'affût de ce que tu peux conquérir

(Casanova)
Tu entres au bar "Campana"

Tu as trouvé une fille qui n'a pas vingt ans
Cette catégorie qui te rend chaud
Si la pauvre savait ce que tu avais en tête
Tu l'as enivrée de whisky et de soins intensifs
En lui caressant la cuisse, comme tu riais
Lorsque dans ta nuque, tu as senti un pistolet froid

(Casanova)
Il n'y a pas eu le temps d'expliquer

(Casanova)
Lorsque tu as senti le trente-deux se décharger, boum !

(Casanova)
Pour ton style de vie, c'est bien

(Casanova)
Tu as terminé en un éclair, bien, bien, bien

(Casanova)
Tu dansais très bien la salsa

(Casanova)
Et tu chantais aussi de l'opéra, aah aah aah aah

(Casanova)
Tu t'es un peu trop lâché ce soir, mon frère

(Casanova)
Et tu ne vas nulle part

Vieil homme vert jusqu'au bout
Ce monsieur ne rentre pas chez lui