Copacabana, Ipanema, Leblon - Willie Colón translation in German

Copacabana, Ipanema, Leblon

Venid

Si en Nueva york la nieve de invierno ya te tiene congelao

Vaya al sur (Bis)

Y en el caribe los aguaceros ya te tienen ensopao

Vaya al sur, siga al sur

Ven donde es verano de nuevo
Todo el que la conoce no la puede resistir
Esa gran dama, republica hermana del Brasil

Cocato ali maumã chipi cole severa sã vichi natural

Verano invicto

Copacabana Ipanema Leblon
(Solo de trombón)
(C)
(Solo de trombón)
(C)
(Solo de trombón)
(C)
(Solo de trombón)
(C)
Eh... eha si señor
(C)
Rio de Janeiro en verano es mejor
(C)
Vamos a santo rato y vota foco
(C)
Yo quiero ser cariota ay si mi pana
(C)
Y pasar el verano en Copacabana
(C)
(Solo de Cuatro)
(Solo de Flauta)
Pa Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio en verano
(C)
Vamos a la playa Ooohh
(C)
Aparrai chuça o santo rato
(C)
Buzo, escalo frio flamenco y vota foco
(C)
Me voy pa Rio de Janeiro

Alala a lelele

Copacabana, Ipanema, Leblon

Kommt

Wenn dich in New York der Winterschnee schon eingefroren hat

Geh nach Süden (Wiederholung)

Und dich in der Karibik die Regengüsse schon durchnässt haben

Geh nach Süden, weiter nach Süden

Komm dorthin, wo wieder Sommer ist
Jeder, der sie kennt, kann ihr nicht widerstehen
Dieser großen Dame, Schwesterrepublik Brasilien

Cocato ali maumã chipi cole severa sã vichi natural

Unbesiegter Sommer

Copacabana Ipanema Leblon
(Posaunensolo)
(Chor)
(Posaunensolo)
(Chor)
(Posaunensolo)
(Chor)
(Posaunensolo)
(Chor)
Eh... eha jawohl
(Chor)
Rio de Janeiro ist im Sommer besser
(Chor)
Gehen wir nach Santo Rato und Botafogo
(Chor)
Ich möchte Carioca sein, oh ja, mein Freund
(Chor)
Und den Sommer an der Copacabana verbringen
(Chor)
(Cuatro-Solo)
(Flötensolo)
Nach Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio im Sommer
(Chor)
Gehen wir zum Strand Ooohh
(Chor)
Aparrai chuça o santo rato
(Chor)
Taucher, Gänsehaut, Flamengo und Botafogo
(Chor)
Ich fahre nach Rio de Janeiro

Alala a lelele