Lyrics and translation Willie Colón - Copacabana, Ipanema, Leblon

Copacabana, Ipanema, Leblon

Venid

Si en Nueva york la nieve de invierno ya te tiene congelao

Vaya al sur (Bis)

Y en el caribe los aguaceros ya te tienen ensopao

Vaya al sur, siga al sur

Ven donde es verano de nuevo
Todo el que la conoce no la puede resistir
Esa gran dama, republica hermana del Brasil

Cocato ali maumã chipi cole severa sã vichi natural

Verano invicto

Copacabana Ipanema Leblon
(Solo de trombón)
(C)
(Solo de trombón)
(C)
(Solo de trombón)
(C)
(Solo de trombón)
(C)
Eh... eha si señor
(C)
Rio de Janeiro en verano es mejor
(C)
Vamos a santo rato y vota foco
(C)
Yo quiero ser cariota ay si mi pana
(C)
Y pasar el verano en Copacabana
(C)
(Solo de Cuatro)
(Solo de Flauta)
Pa Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio, Rio en verano
(C)
Vamos a la playa Ooohh
(C)
Aparrai chuça o santo rato
(C)
Buzo, escalo frio flamenco y vota foco
(C)
Me voy pa Rio de Janeiro

Alala a lelele

Копакабана, Ипанема, Леблон

Приезжай, милая,

Если нью-йоркский зимний снег тебя уже заморозил,

Отправляйся на юг (Дважды)

И если карибские ливни тебя уже до нитки промочили,

Отправляйся на юг, следуй на юг,

Приезжай туда, где снова лето.
Каждый, кто ее знает, не может устоять,
Эта великая дама, республика-сестра Бразилия.

Cocato ali maumã chipi cole severa sã vichi natural (бразильский сленг, примерный перевод: "Все естественно, расслабься и наслаждайся")

Непобедимое лето.

Копакабана, Ипанема, Леблон.
(Соло на тромбоне)
(C)
(Соло на тромбоне)
(C)
(Соло на тромбоне)
(C)
(Соло на тромбоне)
(C)
Эх... эй, да, сеньор!
(C)
Рио-де-Жанейро летом - лучшее место.
(C)
Давай к святому празднику и веселью.
(C)
Я хочу быть кариокой, о да, мой друг,
(C)
И провести лето на Копакабане.
(C)
(Соло на куатро)
(Соло на флейте)
В Рио, Рио, Рио, Рио, Рио, Рио, Рио, Рио летом.
(C)
Пойдем на пляж, ооо.
(C)
Отгони дождь, святой праздник.
(C)
Бузо, эскало, фрио, фламенко и веселье.
(C)
Я еду в Рио-де-Жанейро.

Алала, лелеле.