Lyrics and translation Willie Colón feat. Héctor Lavoe - El Malo

El Malo

No hay problema en el barrio
Que ¿quién se llama El Malo?
Si dicen que no soy yo
Te doy un puño de regalo

Quien se llama El Malo
No hay ni discusión
El Malo de aquí soy yo
Porque tengo corazón

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Eh, camina, camina, camina loco
Pero que échate pa'llá por que tu no estas en na'

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Que no te guille que no te gu'a tu si
Que yo me guillo, yo me guillo de superman

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Con tanta labia y con tanto puesto
Pero que tu, pero que tu no estas en na'

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Eh, que te da seña, que boniquillo
Y de boniquillo pero que tu no tiens na'

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Te pusiste bravo en la 110
Y te dieron, y te dieron bofeta'

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Pero que tu, que tu, no estas en na'
Que mira Negro, pero que tu no estas na'
Échate pa'lla
Que tú no estás en na'

Que tú no estás en na'
Si no sabes bailar

Que tú no estás en na'
Si no sabes bailar

Que tú no estás en na'
Si no sabes bailar
Que tú no estás en na'
Si no sabes bailar
Que tú no estás en na'
Si no sabes bailar

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Camina, camina, camina chencho
Pero que tu, pero que no estas en na'

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Con tanto plante y con tanto cuento
Y con tu chalina, con tu chalina colora'

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
Pero camina, camina, Lola y camina Lolo
Pero que echáte pa' allá

Échate pa'lla
Que tú no estás en na'

Le Méchant

Il n'y a pas de problème dans le quartier
Qui s'appelle Le Méchant ?
S'ils disent que ce n'est pas moi
Je te donne un coup de poing en cadeau

Qui s'appelle Le Méchant
Il n'y a pas de discussion
Le Méchant d'ici, c'est moi
Parce que j'ai du cœur

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Eh, marche, marche, marche, fou
Mais écarte-toi parce que tu n'es pas dans le coup

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Ne t'en mêle pas, ne t'en mêle pas si
Que je m'en mêle, je m'en mêle de Superman

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Avec autant de blabla et autant de postes
Mais toi, mais toi, tu n'es pas dans le coup

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Eh, qui te fait signe, qui est ce petit bonhomme
Et ce petit bonhomme, mais toi, tu n'as rien

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Tu t'es mis en colère sur la 110
Et ils t'ont donné, ils t'ont donné des gifles

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Mais toi, toi, tu n'es pas dans le coup
Regarde, Noir, mais toi, tu n'es pas dans le coup
Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup

Tu n'es pas dans le coup
Si tu ne sais pas danser

Tu n'es pas dans le coup
Si tu ne sais pas danser

Tu n'es pas dans le coup
Si tu ne sais pas danser
Tu n'es pas dans le coup
Si tu ne sais pas danser
Tu n'es pas dans le coup
Si tu ne sais pas danser

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Marche, marche, marche, chencho
Mais toi, mais toi, tu n'es pas dans le coup

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Avec autant de poses et autant d'histoires
Et avec ton châle, avec ton châle coloré

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup
Mais marche, marche, Lola et marche Lolo
Mais écarte-toi

Écarte-toi
Tu n'es pas dans le coup