Lyrics and translation Willie Colón feat. Héctor Lavoe - El Titán

El Titán

Jugué con un jugador
Con 60 años que juega
Traté de ganarle el juego
Pero me echó la canela.

El tipo era un tiburón,
Comba traté de jugarle
Pero era buen jugador
Y me botó sin pagarme.

Oyelo bien tiburón
Echate pa'llá
Yo vengo de la cantera
Y de aquí nadie me saca.

Tienes que pagarme
Aunque tú quieras o no
Oyelo bien tiburón,
Tú no sabes quien soy yo.

Eh que cabio sí ve y dale el Changó.

Caballero a llegado el Titán
Rey del guaguancó.

Y esto se ha puesto bueno,
Por qué no cuela mi coro, ay Dios.

El Titán soy yo.

Le Titan

J'ai joué avec un joueur
Avec 60 ans qu'il joue
J'ai essayé de gagner le jeu
Mais il m'a fait tomber.

Le type était un requin,
J'ai essayé de le tromper
Mais il était un bon joueur
Et il m'a laissé sans rien.

Écoute bien requin
Vas-y
Je viens de la carrière
Et d'ici personne ne me sort.

Tu dois me payer
Même si tu le veux ou non
Écoute bien requin,
Tu ne sais pas qui je suis.

Eh que cabio oui va et donne le Changó.

Monsieur, le Titan est arrivé
Roi du guaguancó.

Et ça devient intéressant,
Parce que mon refrain ne passe pas, mon Dieu.

Le Titan, c'est moi.