Lyrics and translation Willie Colón - Guaracha

Guaracha

Con el pasar de los años recordaras
Y quizas sentiras remordimiento
Recordando aquellos momentos
Te va a pesar, yo lo presiento
En tus añejos y viejos sueños vas a pensar
Tal vez llorar, un llanto sincero,
Realizando que mi amor fue verdadero
Sera muy tarde, ya lo veras
Yo te perdono, pase lo que pase
Tu no sabes lo que haces, yo te perdono
La culpa es mia, por vivir en un engaño
No te culpes del daño yo te perdono
Fuiste la causa mayor, el porque de mis pesares
Tal vez yo salga mejor, anda a ver camina con uno de mis rivales
Fijate en mi condicion, y a tu cuenta no lo achaques
Me siento mas fuerte que antes, pues ya no camino con esa preocupacion
En la escuela del dolor, tu me diste a mi una beca
Fuiste tan buen profesora, contigo aprendi lo que es el dolor mi linda muñeca
Te agradezco las leciones, me han endurecido el alma
Hoy yo vivo con mas calma poque ya no tengo tanta esperanza en cuestion de amores
Eh mirame a la cara y dime que me quieres que te tiro pa enseguida, mentirosa, bandolera
Lo pasado paso, y anque sangre la herida, se podra perdonar, pero nunca se olvida
Contigo yo aprendi, como vivir la vida, mi canto dice asi, hay rumba pa mi' y caca pa ti
Lo pasado paso, y anque sangre la herida, se podra perdonar, pero nunca se olvida
Llora corazon, el corazon me llora no te puede olvidar, pero si te perdonar
Lo pasado paso, y anque sangre la herida, se podra perdonar, pero nunca se olvida

Гуарача

С годами ты вспомнишь
И, возможно, почувствуешь угрызения совести
Вспоминая те моменты
Тебе будет жаль, я предчувствую
В своих старых, давних снах ты станешь думать
Возможно, заплачешь, искренне,
Понимая, что моя любовь была настоящей
Будет слишком поздно, ты увидишь
Я прощаю тебя, что бы ни случилось
Ты не знаешь, что делаешь, я прощаю тебя
Виновата я, потому что жила в обмане
Не вини себя за причиненную боль, я прощаю тебя
Ты была главной причиной, из-за которой я страдала
Возможно, я стану лучше, иди и гуляй с кем-нибудь из моих соперников
Обрати внимание на мое состояние и не приписывай его себе
Я чувствую себя сильнее, чем раньше, потому что больше не хожу с этим беспокойством
В школе боли ты дала мне стипендию
Ты была такой хорошей учительницей, с тобой я поняла, что такое боль, моя милая куколка
Я благодарна за уроки, они закалили мою душу
Сегодня я живу спокойнее, потому что у меня больше нет такой надежды в вопросах любви
Эй, посмотри мне в глаза и скажи, что любишь меня, я не поверю и тотчас же отфутболю тебя, лгунья, воровка
Прошлое прошло, и хотя рана кровоточит, ее можно простить, но никогда не забыть
С тобой я узнала, как жить в жизни, моя песня звучит так: для меня румба, а для тебя дерьмо
Прошлое прошло, и хотя рана кровоточит, ее можно простить, но никогда не забыть
Плачь, сердце, сердце мое плачет, не может забыть тебя, но может простить
Прошлое прошло, и хотя рана кровоточит, ее можно простить, но никогда не забыть