La Banda - Willie Colóntranslation in German
Llegó
la
banda
tocando
salsa,
para
que
entren
en
la
bachata
Die
Band
ist
gekommen,
spielt
Salsa,
damit
ihr
in
die
Bachata
eintaucht
Llegó
la
banda
tocando
salsa,
para
que
entren
en
la
bachata
Die
Band
ist
gekommen,
spielt
Salsa,
damit
ihr
ins
Tanzen
kommt
Ay,
todos
estan
bien
contentos,
porque
les
viene
a
tocar
Ay,
alle
sind
fröhlich,
weil
sie
spielen
für
dich
un
grupo
de
bandiditos
de
la
escuela
musical.
eine
Gruppe
musikbegeisterter
Freunde,
die
euch
verzaubern
sogleich.
Llegó
la
banda
tocando
salsa,
para
que
entren
en
la
bachata
Die
Band
ist
gekommen,
spielt
Salsa,
damit
ihr
schwitzt
Llegó
la
banda
tocando
salsa,
para
que
entren
en
la
bachata
Die
Band
ist
gekommen,
bringt
Rhythmus,
der
euch
mitreißt
Ahora
tu
ves
ya,
como
todo
el
mundo
Schau,
wie
die
Leute
nun,
alle
schon
bereit
contento
se
ha
puesto
ya
die
Füße
wippen
los,
tiran
paso
bailadores
porque
vamos
a
gozar.
denn
jetzt
wird
gefeiert,
bis
der
Morgen
graut.
Llegó
la
banda
tocando
salsa,
para
que
entren
en
la
bachata
Die
Band
ist
gekommen,
legt
los
mit
Salsa,
hey!
Ay
vengan
todo
bailadores,
rumberito
rumberazos
Kommt
her,
Tänzer,
ihr
Meister
der
Bewegung
Que
la
banda
se
ha
puesto
buena
y
ahora
si
que
yo
voy
al
paso.
Die
Band
gibt
alles,
jetzt
spürst
du
die
Erhebung!
Llegó
la
banda
tocando
salsa,
para
que
entren
en
la
bachata
Die
Band
ist
gekommen,
die
Stimmung
kocht
über!
Eeh...
siempre
pa
lante
nunca
pa
atras
ni
pa
coger
impulso
camará
Immer
vorwärts,
nie
zurück,
kein
Platz
für
Zweifel,
verstehst
du?
Porque
yo
vengo
contento
y
acabando
en
el
solar.
Ich
bin
voller
Freude
und
bring's
direkt
zum
Hofplatz
dazu.
Cuidaoo
que
por
ahi
vienen
los
generales
Pass
auf,
die
Chefs
sind
jetzt
hier
– Respekt!
Llegó
la
banda!!
Ahora
si,
que
ahora
si
que
llego
la
banda
Die
Band
ist
da!!
Jetzt
geht’s
los,
ja,
die
Band
ist
hier!
Legó
la
banda!
eeeh
bamba
eh
bamba
eh
bamba
eh
llego
la
banda
Die
Band
ist
da!
Eeh
bamba
eh
bamba
eh,
sie
ist
gekommen
Llego
la
banda!
eh
traigo
saoco
mamita
y
no
bailo
bamba
Die
Band
ist
da!
Bringt
Feuer,
Mama,
kein
Platz
für
halbe
Sachen!
Llego
la
banda!
ay
pa
que
goze
la
mazu-camba
con
ritmo
que
se
baila
Die
Band
ist
da!
Lass
die
Hüften
tanzen
im
Rhythmus
der
Straße
con
senserro
y
con
tambores
señores
pero
que
ahora
que
llego
la
banda
mit
Glocken,
Trommeln,
jetzt
spürt
ihr
die
Kraft,
Leute!
Llego
la
banda!!
eh
salsabana
chango
ta
veni
llego
la
banda
Die
Band
ist
da!!
Eh
Salsafeuer,
Changó
ruft
uns
– sie
ist
hier!
Llego
la
banda!
Banda,
banda
banda
banda
que
es
la
que
manda
Die
Band
ist
da!
Band,
Band,
Band,
die
das
Kommando
hat
Llego
la
banda!
Pa
que
gozen
los
rumberos
esto
no
es
pachanga.
Die
Band
ist
da!
Für
euch
Tänzer
– dies
ist
keine
lahme
Party.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.