Willie Colón - La Banda - translation of the lyrics into Russian

La Banda - Willie Colóntranslation in Russian




La Banda
Оркестр
Llegó la banda tocando salsa, para que entren en la bachata
Пришёл оркестр, играя сальсу, чтобы впустили нас в бачату
Llegó la banda tocando salsa, para que entren en la bachata
Пришёл оркестр, играя сальсу, чтобы впустили нас в бачату
Ay, todos estan bien contentos, porque les viene a tocar
Ой, все сияют от счастья, что мы играем для них,
un grupo de bandiditos de la escuela musical.
банда музыкантов-сорванцов из школы городских ритмов.
Llegó la banda tocando salsa, para que entren en la bachata
Пришёл оркестр, играя сальсу, чтобы впустили нас в бачату
Llegó la banda tocando salsa, para que entren en la bachata
Пришёл оркестр, играя сальсу, чтобы впустили нас в бачату
Ahora tu ves ya, como todo el mundo
Видишь, весь квартал уже подхватил
contento se ha puesto ya
весёлый перепляс,
tiran paso bailadores porque vamos a gozar.
танцоры зажигают чётко сейчас начнётся праздник!
Llegó la banda tocando salsa, para que entren en la bachata
Пришёл оркестр, играя сальсу, чтобы впустили нас в бачату
Ay vengan todo bailadores, rumberito rumberazos
Эй, танцоры, подходите, мастера румбы-огня,
Que la banda se ha puesto buena y ahora si que yo voy al paso.
оркестр наш разогрелся теперь берём темп я!
Llegó la banda tocando salsa, para que entren en la bachata
Пришёл оркестр, играя сальсу, чтобы впустили нас в бачату
Eeh... siempre pa lante nunca pa atras ni pa coger impulso camará
Эх... Только вперёд, назад ни шагу, даже для разгона, подруга,
Porque yo vengo contento y acabando en el solar.
ведь я полон сил и зажгу весь этот двор.
Cuidaoo que por ahi vienen los generales
Берегись приближаются генералы ритма
Llegó la banda!! Ahora si, que ahora si que llego la banda
Оркестр прибыл!! Теперь да, теперь точно прибыл оркестр
Legó la banda! eeeh bamba eh bamba eh bamba eh llego la banda
Оркестр здесь! Эх, бамба, эх бамба, прибыл наш отряд
Llego la banda! eh traigo saoco mamita y no bailo bamba
Оркестр прибыл! Несу жар, малышка, я не танцую бамбу
Llego la banda! ay pa que goze la mazu-camba con ritmo que se baila
Оркестр прибыл! Чтоб мазу-камба взорвалась в ритме,
con senserro y con tambores señores pero que ahora que llego la banda
с сенсерро и барабанами, сеньоры, ведь прибыл оркестр
Llego la banda!! eh salsabana chango ta veni llego la banda
Оркестр прибыл! Эх, сальса-ураган, чанго мы здесь
Llego la banda! Banda, banda banda banda que es la que manda
Оркестр прибыл! Банда, банда, банда вот кто главный!
Llego la banda! Pa que gozen los rumberos esto no es pachanga.
Оркестр прибыл! Для танцоров это не просто пляска.






Attention! Feel free to leave feedback.