Te Conozco - Willie Colón translation in German

Te Conozco

¡Bacalao!
Ja, ja, ja, sala'o

Yo te conozco, bacalao
No vengas con pugilatos
Que tú vienes cada rato
Pidiéndome una peseta
Te conozco, bacalao
Conmigo tú no te metas

Te conozco, bacalao
No trates de persuadirme
Siempre que te veo me dices:
"Compadre estoy arranca'o"
Conmigo tú no te metas
Te conozco, estás sala'o

Tengo que cerrar las puertas
Y ventanas de mi casa
Cuando te veo caminar
Y pegadito la pasas

Qué muchacho tan incordio
Qué tipo más agarra'o
Me tiene ya hasta cansado
Te conozco, bacalao

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Que te conozco, bacalao, te conozco estás sala'o, sala'o
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
En la parada 25 se ha montado un bacalao

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Ay, un bacalao, dos bacalao', tres bacalao', cuatro bacalao'
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Eh, cuando yo te veo me dices: "Vete con la muña a otro la'o"

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Ay, ten cuida'o, que ten cuida'o
Que allá viene el bacalao, sala'o
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Eh, que esa ropa que tú tienes es presta', ay, de tu cuñado
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Eh, tú no tienes ni un billete, y siempre 'tás anota'o

Ten lo tuyo, chico, suéltame ya

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Ay, ten cuidado, mi bacalao, que te van a llevar arresta'o
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Siempre anota'o el bacalao, siempre arrebatado y siempre pela'o

(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfraza'o)
Eh, que ya con tanto cuento, ya tú me tienes cansa'o
(Te conozco bacalao
Aunque vengas disfrazao')
Ay, dale bacalao, toma bacalao, viene el bacalao, mira bacalao, sala'o

Ich kenne dich

Bacalao!
Ha, ha, ha, du Penner

Ich kenne dich, Bacalao
Komm mir nicht mit deinen Tricks
Du kommst doch ständig vorbei
Und fragst nach einem Cent
Ich kenne dich, Bacalao
Lass mich in Ruhe, verstehst du?

Ich kenne dich, Bacalao
Versuch nicht, mich zu überreden
Immer wenn ich dich sehe, sagst du:
"Kumpel, ich bin pleite"
Lass mich in Ruhe, verstehst du?
Ich kenne dich, du Penner

Ich muss die Türen schließen
Und die Fenster meines Hauses
Wenn ich dich kommen sehe
Und dich dran vorbeischleichen

Was für ein nerviger Junge
Was für ein aufdringlicher Typ
Du hast mich schon müde gemacht
Ich kenne dich, Bacalao

(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Ich kenne dich, Bacalao, ich kenne dich, du Penner, Penner
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
An Haltestelle 25 hat sich ein Bacalao breitgemacht

(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Ay, ein Bacalao, zwei Bacalao, drei Bacalao, vier Bacalao
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Eh, wenn ich dich sehe, sagst du: "Geh mit deinem Blödsinn woanders hin"

(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Ay, pass auf, pass auf
Da kommt der Bacalao, du Penner
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)

(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Eh, diese Kleidung, die du trägst, ist geliehen, ay, von deinem Schwager
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Eh, du hast nicht mal einen Schein und bist immer angepisst

Behalt dein Zeug, Junge, lass mich jetzt in Ruhe

(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Ay, pass auf, mein Bacalao, sie werden dich verhaften
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Immer angepisst der Bacalao, immer aufgeregt und immer pleite

(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Eh, mit so viel Gelaber hast du mich schon müde gemacht
(Ich kenne dich, Bacalao
Auch wenn du verkleidet bist)
Ay, los Bacalao, nimm Bacalao, kommt der Bacalao, siehst du Bacalao, Penner