Tu Eres Tú - Willie Colón translation in German

Tu Eres Tú

Por fin
Hiciste la movida que esperaba
Tanto tiempo esperaste que yo mismo lo dudaba
Vaya por fin llegó
Bueyes cosas del destino
Tú coge tu rumbo
Y yo por mi camino

Por fin
Lograste, demostrar la carcajada que Tanto tiempo ensayaste
Esperando la premiada
Vaya por fin llegó el momento del hechizo
No lo pienses tanto
Tienes mi permiso

Pero si no caigo
Reventao como esperabas
Tendrás que vivir
Con esta respuesta

(Pregones)
Tú eres tú, y yo soy yo
No coma cuento
Nadie es mejor

Tú siempre dices que tú, y tú y tú y nadie más que tú tú tú tu, llegará
Óyeme, hasta cuándo mi amor

Un día aprenderás que los hombres se respetan
Tus acciones traicionan los sentimientos que profesa

Que bien te ves como te meneas y te ríes, cualquiera dirá que eres buena gente, lavadora de cerebro

Tú eres tú (tú eres tú) y yo soy yo
(Y yo soy yo). No comas cuento(no comas cuento) nadie es mejor

Si, si yo fui muy bueno contigo
Yo fui un buen compañero
Para que son esos plazos traicioneros

Tú con tus gritos y yo tranquilo, porque tengo tu receta, hoy día los pichones, quieren tirar con escopeta

Tú primera impresión engaña
Ya me tenía embarcao
Pero pa dónde me va llevar que ya no me han llevao

En una canasta todos mis huevo
No importa yo me la juego
Si por lo menos salgo con uno
Con eso a mí me basta

Bravo, permíteme aplaudir la forma de tu herir mi sentimientos
Coge tu aplaudo final y coge tu aplauso final

Du Bist Du

Endlich
Hast du den Schritt gemacht, den ich erwartet habe
Du hast so lange gewartet, dass ich selbst daran zweifelte
Na endlich ist es soweit
Nun, Dinge des Schicksals
Du nimmst deinen Kurs
Und ich meinen Weg

Endlich
Hast du es geschafft, das Lachen zu zeigen, das du so lange geübt hast
Wartend auf den Lohn
Na endlich kam der Moment des Zaubers
Denk nicht so viel darüber nach
Du hast meine Erlaubnis

Aber wenn ich nicht falle
Zerstört, wie du es erwartet hast
Wirst du leben müssen
Mit dieser Antwort

(Ausrufe)
Du bist du, und ich bin ich
Glaub keinen Quatsch
Niemand ist besser

Du sagst immer du, und du, und du, und niemand sonst als du du du, wirst es schaffen
Hör mir zu, bis wann, meine Liebe?

Eines Tages wirst du lernen, dass man Männer respektiert
Deine Taten verraten die Gefühle, die du bekennst

Wie gut du aussiehst, wie du dich bewegst und lachst, jeder würde sagen, du bist ein guter Mensch, Gehirnwäscherin

Du bist du (du bist du) und ich bin ich
(Und ich bin ich). Glaub keinen Quatsch (glaub keinen Quatsch), niemand ist besser

Ja, ja, ich war sehr gut zu dir
Ich war ein guter Partner
Wozu diese verräterischen Schritte?

Du mit deinem Geschrei und ich ruhig, denn ich kenne dein Rezept, heutzutage wollen die Täubchen mit Schrotflinten schießen

Dein erster Eindruck täuscht
Du hattest mich schon drangekriegt
Aber wohin willst du mich bringen, wohin man mich nicht schon gebracht hat?

Alle meine Eier in einem Korb
Egal, ich riskiere es
Wenn ich wenigstens mit einem herauskomme
Damit reicht es mir

Bravo, erlaube mir zu applaudieren, wie du meine Gefühle verletzt
Nimm deinen letzten Applaus und nimm deinen letzten Applaus