Lyrics and translation Willie Colón - Tu Eres Tú

Tu Eres Tú

Por fin
Hiciste la movida que esperaba
Tanto tiempo esperaste que yo mismo lo dudaba
Vaya por fin llegó
Bueyes cosas del destino
Tú coge tu rumbo
Y yo por mi camino

Por fin
Lograste, demostrar la carcajada que Tanto tiempo ensayaste
Esperando la premiada
Vaya por fin llegó el momento del hechizo
No lo pienses tanto
Tienes mi permiso

Pero si no caigo
Reventao como esperabas
Tendrás que vivir
Con esta respuesta

(Pregones)
Tú eres tú, y yo soy yo
No coma cuento
Nadie es mejor

Tú siempre dices que tú, y tú y tú y nadie más que tú tú tú tu, llegará
Óyeme, hasta cuándo mi amor

Un día aprenderás que los hombres se respetan
Tus acciones traicionan los sentimientos que profesa

Que bien te ves como te meneas y te ríes, cualquiera dirá que eres buena gente, lavadora de cerebro

Tú eres tú (tú eres tú) y yo soy yo
(Y yo soy yo). No comas cuento(no comas cuento) nadie es mejor

Si, si yo fui muy bueno contigo
Yo fui un buen compañero
Para que son esos plazos traicioneros

Tú con tus gritos y yo tranquilo, porque tengo tu receta, hoy día los pichones, quieren tirar con escopeta

Tú primera impresión engaña
Ya me tenía embarcao
Pero pa dónde me va llevar que ya no me han llevao

En una canasta todos mis huevo
No importa yo me la juego
Si por lo menos salgo con uno
Con eso a mí me basta

Bravo, permíteme aplaudir la forma de tu herir mi sentimientos
Coge tu aplaudo final y coge tu aplauso final

Tu Eres Tú

Enfin
Tu as fait le pas que j'attendais
Tu as attendu si longtemps que j'en doutais moi-même
Enfin, c'est arrivé
Voilà les caprices du destin
Tu prends ton chemin
Et moi, le mien

Enfin
Tu as réussi à montrer ce rire que tu as répété si longtemps
En attendant ta récompense
Enfin, le moment du sort est arrivé
N'y pense pas trop
Tu as mon autorisation

Mais si je ne tombe pas
Épuisé comme tu l'espérais
Tu devras vivre
Avec cette réponse

(Cries)
Tu es toi, et moi, je suis moi
Ne te fais pas d'illusions
Personne n'est meilleur

Tu dis toujours que toi, et toi, et toi, et personne d'autre que toi, toi, toi, toi, arriveras
Écoute-moi, jusqu'à quand, mon amour ?

Un jour, tu apprendras que les hommes se respectent
Tes actes trahissent les sentiments que tu professes

Tu es belle quand tu bouges et que tu ris, n'importe qui dirait que tu es une bonne personne, laveuse de cerveau

Tu es toi (tu es toi), et moi, je suis moi
(Et moi, je suis moi). Ne te fais pas d'illusions (ne te fais pas d'illusions), personne n'est meilleur

Oui, oui, j'ai été très bien avec toi
J'ai été un bon compagnon
Pourquoi ces termes traîtres ?

Toi avec tes cris et moi, calme, parce que j'ai ta recette, aujourd'hui les jeunes veulent tirer avec un fusil de chasse

Ta première impression est trompeuse
Tu m'avais déjà embarqué
Mais où est-ce que tu vas me mener, où je n'ai jamais été ?

Tous mes œufs dans le même panier
Peu importe, je joue le jeu
Si au moins j'en sors avec un
C'est assez pour moi

Bravo, permets-moi d'applaudir la façon dont tu brises mes sentiments
Prends tes applaudissements finaux et prends tes applaudissements finaux