Willie Colón - Tu Eres Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Colón - Tu Eres Tú




Tu Eres Tú
Ты есть ты
Por fin
Наконец-то
Hiciste la movida que esperaba
Ты сделала этот шаг, которого я ждал
Tanto tiempo esperaste que yo mismo lo dudaba
Так долго ты ждала, что я сам начал сомневаться
Vaya por fin llegó
Вот и настал он, наконец
Bueyes cosas del destino
Наверное это судьба
coge tu rumbo
Иди своим путём
Y yo por mi camino
А я - своим
Por fin
Наконец-то
Lograste, demostrar la carcajada que Tanto tiempo ensayaste
Ты добилась своей цели, смех, который ты отрабатывала так долго
Esperando la premiada
Ожидая награды
Vaya por fin llegó el momento del hechizo
Наконец-то настал этот момент очарования
No lo pienses tanto
Не думай об этом так много
Tienes mi permiso
У тебя есть моё разрешение
Pero si no caigo
Но если я не паду
Reventao como esperabas
Как ты надеялась
Tendrás que vivir
Тебе придется жить
Con esta respuesta
С этим ответом
(Pregones)
(Речи)
eres tú, y yo soy yo
Ты есть ты, а я есть я
No coma cuento
Не верь этому
Nadie es mejor
Никто не лучше
siempre dices que tú, y y y nadie más que tu, llegará
Ты постоянно говоришь, что ты, ты, ты и никто, кроме тебя, ты ты ты, придёт
Óyeme, hasta cuándo mi amor
Послушай меня, до каких пор, моя любовь
Un día aprenderás que los hombres se respetan
Когда-нибудь ты поймёшь, что мужчин нужно уважать
Tus acciones traicionan los sentimientos que profesa
Твои поступки противоречат чувствам, которые ты исповедуешь
Que bien te ves como te meneas y te ríes, cualquiera dirá que eres buena gente, lavadora de cerebro
Как хорошо ты смотришься, как ты двигаешься и смеёшься, кто угодно скажет, что ты хороший человек, промывательница мозгов
eres (tú eres tú) y yo soy yo
Ты есть ты (ты есть ты) а я есть я
(Y yo soy yo). No comas cuento(no comas cuento) nadie es mejor
я есть я). Не верь в это(не верь в это) никто не лучше
Si, si yo fui muy bueno contigo
Да, я был очень хорош с тобой
Yo fui un buen compañero
Я был хорошим партнёром
Para que son esos plazos traicioneros
Для чего нужны эти предательские сроки
con tus gritos y yo tranquilo, porque tengo tu receta, hoy día los pichones, quieren tirar con escopeta
Ты со своими криками и я, спокойный, потому что у меня твой рецепт, в наше время цыплята хотят стрелять из дробовика
primera impresión engaña
Первое впечатление о тебе обманчиво
Ya me tenía embarcao
Ты уже заманила меня
Pero pa dónde me va llevar que ya no me han llevao
Но куда ты меня приведёшь, куда я ещё не был приведён
En una canasta todos mis huevo
Все свои яйца в одну корзину
No importa yo me la juego
Неважно, я рискую
Si por lo menos salgo con uno
Если выйду хотя бы с одним
Con eso a me basta
Мне этого будет достаточно
Bravo, permíteme aplaudir la forma de tu herir mi sentimientos
Браво, позволь мне поаплодировать тому, как ты ранила мои чувства
Coge tu aplaudo final y coge tu aplauso final
Возьми свои последние аплодисменты и возьми свои последние аплодисменты





Writer(s): Willie Colon


Attention! Feel free to leave feedback.