Tu No Puedes Conmigo - Willie Colón translation in German

Tu No Puedes Conmigo

Tu siempre te la pasas hablando
Que yo soy tu enemigo.
Que no tengo pa un tabaco,
Vendo carbon en un saco
Lo que como, es agiaco y la verdad,
Que tu no puedes conmigo,
Tu no puedes conmigo.

Y en verdad lo que te está pasando
Ahora mismo te lo digo
Es que tengo el plante,
Siempre tengo un levate
Estoy echando pa'lante y la verdad
Que tu no puedes conmigo,
Tu no puedes conmigo.

Ahora pa' ponerte un punto
Oyelo que te conviene
No me importa lo que digan
A mi nadie me mantiene
Y tu no puedes conmigo,
Tu no puedes conmigo.

Que tu no puedes conmigo.

Eras mi mejor amigo.
Y me saliste un traidor.
Eh pero el último que rie.
Ese si se rie mejor.
Eh... lo tuyo llegará.
Te lo juro camará.
Eh no eres mi amigo.
Ay tu me llega hasta el ombligo.
Eh...
Ay yo te lo digo.
Eh. . no eres mi amigo.
Eh... lo tuyo llegará.
A la larga tu verás.

Du kannst nichts gegen mich

Du verbringst immer deine Zeit damit, zu reden,
Dass ich dein Feind bin.
Dass ich nicht mal für Tabak habe,
Verkohle ich in einem Sack,
Was ich esse, ist Kaktusfeige, und die Wahrheit ist,
Dass du nichts gegen mich kannst,
Du kannst nichts gegen mich.

Und wirklich, was mit dir los ist,
Sag ich dir jetzt gleich,
Ich habe den Plan,
Ich habe immer einen Aufschwung,
Ich komme vorwärts, und die Wahrheit ist,
Dass du nichts gegen mich kannst,
Du kannst nichts gegen mich.

Jetzt, um dir einen Punkt zu machen,
Hör zu, es nützt dir,
Mir egal, was sie sagen,
Niemand hält mich auf,
Und du kannst nichts gegen mich,
Du kannst nichts gegen mich.

Dass du nichts gegen mich kannst.

Du warst mein bester Freund.
Und du warst ein Verräter.
Eh, aber wer zuletzt lacht,
Der lacht am besten.
Eh... deine Zeit kommt noch.
Ich schwöre dir, Kumpel.
Eh, du bist nicht mein Freund.
Ay, du reichst mir nur bis zum Bauchnabel.
Eh...
Ay, ich sag’s dir.
Eh, du bist nicht mein Freund.
Eh... deine Zeit kommt noch.
Auf lange Sicht wirst du es sehen.