Willie D feat. Scarface, Propain, D. Boi - Hoodiez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie D feat. Scarface, Propain, D. Boi - Hoodiez




Hoodiez
Hoodiez
I got my hoodie on x10
J'ai mon sweat à capuche sur moi x10
I got my hoodie on, they don't like that
J'ai mon sweat à capuche, ils n'aiment pas ça
They don't like that, they checking out my tats
Ils n'aiment pas ça, ils matent mes tatouages
Just 'cause my pants sag, sometimes I wear my flag
Juste parce que mon pantalon est baggy, parfois je porte mon drapeau
I think they jealous of me, them suckers hate my swag
Je pense qu'ils sont jaloux de moi, ces connards détestent mon style
Willie D:
Willie D:
I got my hoodie on I ain't did nothing wrong
J'ai mon sweat à capuche, je n'ai rien fait de mal
I was walking from the store trying to get back home
Je marchais du magasin en essayant de rentrer à la maison
I was on the phone talking to my girl
J'étais au téléphone en train de parler à ma copine
Next thing I know I'm being attacked he using racial slurs
La prochaine chose que je sais, c'est que je suis attaqué, il utilise des insultes raciales
He pulled up in his truck next to me slow
Il s'est arrêté dans son camion à côté de moi lentement
I didn't know if he was a killer or a pedo
Je ne savais pas s'il était un tueur ou un pédophile
He hopped out his ride he had that killer look
Il a sauté de sa voiture, il avait ce regard de tueur
I thought about the Atlanta child murders and booked
J'ai pensé aux meurtres d'enfants d'Atlanta et j'ai décampé
I had him sfor a minute but damn I could lose him
Je l'ai eu pendant une minute mais merde, je pourrais le perdre
He shot me in the chest and the blood just started oozing
Il m'a tiré une balle dans la poitrine et le sang a commencé à couler
Daddy starting to trip 'cause still ain't came home (b)
Papa commence à péter les plombs parce que je ne suis toujours pas rentré à la maison (b)
Mama please forgive I tried to hang on
Maman, pardonne-moi, j'ai essayé de tenir bon
He said I came at him he said I looked suspicious
Il a dit que je l'avais attaqué, il a dit que j'avais l'air suspect
Dude is lying on me that man a straight
Ce mec me ment, ce mec est un vrai
Don't let him get away keep up the pressure
Ne le laissez pas s'enfuir, maintenez la pression
I'm in heaven praying for all of y'all and guess what
Je suis au paradis en train de prier pour vous tous et devinez quoi
Scarface;
Scarface ;
I wish you would call yourself trying to check me
J'aimerais bien que tu te prennes pour un autre en essayant de me tester
I'm in whoever hood and y'all are gon respect me
Je suis dans le quartier de n'importe qui et vous allez tous me respecter
I am a Geto Boy for real you get your ass got
Je suis un Geto Boy pour de vrai, tu vas te faire botter le cul
For asking me questions and you a neighborhood watch
Pour m'avoir posé des questions et tu es une patrouille de quartier
You took a shot and killed a kid
Tu as tiré sur un enfant et tu l'as tué
You got to pay for what you did
Tu dois payer pour ce que tu as fait
It ain't no justice, it is just this
Ce n'est pas de la justice, c'est juste ça
We seek protection for our children from this mess here
Nous cherchons à protéger nos enfants de ce bordel ici
Okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord
Trill nigga that's evident
Mec authentique, c'est évident
I rep the hood but intelligent
Je représente le quartier mais je suis intelligent
But you telling him with this hoodie on
Mais tu lui dis qu'avec ce sweat à capuche
I ain't safe around my own resident
Je ne suis pas en sécurité avec mon propre résident
I'm in my old school bumping UGK
Je suis dans ma vieille école en train d'écouter UGK
Candy paint moving through the lanes
Peinture personnalisée qui se déplace dans les rues
Coming down as the grooves swing
Descendant au rythme des basses
Laws pull a nigga over like man what it do today
Les flics arrêtent un négro comme si mec, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui
Grinding trying to see success
Je galère pour réussir
My pants sag so I'm a suspect
Mon pantalon est baggy alors je suis un suspect
Respect in peace Trayvon Martin
Repose en paix Trayvon Martin
It's time to stand up we had enough stress
Il est temps de se lever, nous avons eu assez de stress
This for every hood, every block
C'est pour chaque quartier, chaque bloc
Time to make the world recognize
Il est temps de faire en sorte que le monde reconnaisse
By any means like Malcolm X
Par tous les moyens comme Malcolm X
The revolution 'bout to be televised
La révolution est sur le point d'être télévisée
D Boi:
D Boi:
Got my hoodie on and it's like that
J'ai mon sweat à capuche et c'est comme ça
I'm white cat and I fight
Je suis un chat blanc et je me bats
So I squabble and pummel these racists blue collars
Alors je me bagarre et je tabasse ces racistes en col bleu
And let the neighborhood watch that
Et je laisse la surveillance de quartier regarder ça
Willie D that's my dude but if he shot me in the chest today
Willie D c'est mon pote, mais s'il me tirait une balle dans la poitrine aujourd'hui
He'd be locked up on the spot no bond with the key thrown away
Il serait enfermé sur-le-champ sans caution et on jetterait la clé
Say, fair is fair and wrong is wrong
Disons que ce qui est juste est juste et ce qui est mal est mal
That's why D Boi hopped on the song
C'est pourquoi D Boi a sauté sur la chanson
Who's more suspicious, a kid with Skittles or a man with a firearm
Qui est le plus suspect, un enfant avec des Skittles ou un homme avec une arme à feu
Dawg a broken nose let's be realistic
Mec, un nez cassé, soyons réalistes
You was on the hunt for another statistic
Tu étais à la recherche d'une autre statistique
You know that kid was defenseless
Tu sais que ce gamin était sans défense
So miss me with that self-defense shit
Alors ne me parle pas de légitime défense
Willie D:
Willie D:
You can miss me - with the dumb shit
Tu peux me rater - avec cette connerie
I'ma stand my ground I'ma let the gun click
Je vais tenir bon, je vais laisser le pistolet claquer
We want justice and that's what's up
Nous voulons la justice et c'est ce qui se passe
You wont sweep this under the rug
Tu ne vas pas balayer ça sous le tapis
'Cause we'll tear this mother fucker up
Parce qu'on va foutre le bordel dans ce putain de truc
Justice Department handle up
Ministère de la Justice, occupez-vous de ça
The reason everybody standing up
La raison pour laquelle tout le monde se lève
That could've been any one of us
Ça aurait pu être n'importe lequel d'entre nous
I'ma Fifth Ward cat to the bone
Je suis un chat du 5e quartier jusqu'à la moelle
H-town till the good Lord take me home
H-Town jusqu'à ce que le bon Dieu me ramène à la maison
Them cowards looking for a easy target
Ces lâches cherchent une cible facile
They don't wanna see them boys live off of Market
Ils ne veulent pas voir ces garçons vivre de Market
Or Collingsworth, Homestead Little York, Scott or Griggs
Ou Collingsworth, Homestead Little York, Scott ou Griggs
West Belford, MLK
West Belford, MLK
Geraldo Rivera shut your face
Geraldo Rivera, ferme ta gueule
Sanford Police check yourself
Police de Sanford, ressaisissez-vous
Fox News go to hell
Fox News, allez vous faire foutre
Rush Limbaugh you can eat the pickle
Rush Limbaugh, tu peux manger le cornichon
Yeah I said ole fat ass nigga
Ouais, j'ai dit vieux gros con





Writer(s): Willie Dennis, Cuttboy Dinero, C Dudley, Brad Jordan, D Young

Willie D feat. Scarface, Propain, D. Boi - Hoodiez
Album
Hoodiez
date of release
03-04-2012



Attention! Feel free to leave feedback.