Willie DeVille - Balada Romantica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie DeVille - Balada Romantica




Balada Romantica
Balada Romantica
Ya subele el speaker boss, sujetate
Monte le son à fond, mon petit, tiens bon
Una generación perdida a manos del hambre y los loops
Une génération perdue, victime de la faim et des boucles
Una decada y contando euro the boss
Une décennie et des poussières, euro le patron
Limítate, no se atrevas a cuestionar si somos o no, true hip hop
Calme-toi, n'ose pas remettre en question si nous sommes ou non, du vrai hip hop
Puf puf pasas, que se queden quietos
Puf puf tu passes, qu'ils restent immobiles
El dojo y jangle mi trono es de respeto
Le dojo et jangle, mon trône est de respect
Pupilos recibidos quieren ocupar el asiento
Les élèves reçus veulent prendre place
Pobre jamás podrán, Willie DeVille su maestro
Pauvres, jamais ils ne pourront, Willie DeVille leur maître
No hacen mas droga, no hacen más feria
Ils ne font plus de drogue, ils ne font plus de fortune
No hacen más arte mijo, dejen su histeria
Ils ne font plus d'art mon petit, arrêtez votre hystérie
No pueden controlar un imperio, haciendo historia
Ils ne peuvent pas contrôler un empire, en écrivant l'histoire
Mucho álbum que publicaran serio
Beaucoup d'albums qu'ils publieront sérieusement
Seguiré vigente
Je resterai présent
Mientras es evidente
Tant qu'il est évident
Que no traen la sustancia
Qu'ils n'apportent pas la substance
No son culto de mi gente
Ils ne sont pas du culte de mon peuple
Willie DeVille
Willie DeVille
El Dios de todos estos
Le Dieu de tous ces
Jodidos muchachos
Fous gamins
Rinda tributo y bajen
Rends hommage et baisse
La cabeza mamarrachos
La tête, bande de débiles
Otro desesperado dando pataditas de ahogado
Un autre désespéré qui donne des coups de pied de noyé
No venga con estadísticas, que todos esos plus son pagos
Ne viens pas avec des statistiques, car tous ces plus sont des paiements
Y el mercado internacional lo abrieron otros
Et le marché international a été ouvert par d'autres
Tairo, pedro y marlon saludo a mis monstruos
Tairo, Pedro et Marlon, salut à mes monstres
Máximo respeto a todos mis precursores
Le plus grand respect à tous mes précurseurs
Dale al botón deslike, odio tras monitores
Clique sur le bouton "j'aime pas", la haine derrière les écrans
Toda mi gente sabe bien a todos los que apoye
Tout mon peuple sait bien à qui je soutiens
Lo llaman monopolio, si lo logra es por que no tienen con que
On l'appelle monopole, si il y arrive, c'est parce qu'ils n'ont rien
Mira tu prepotencia, nadie te debe nada
Regarde ton arrogance, personne ne te doit rien
Pregúntale a la audiencia
Demande à l'audience
Tus formulas no funcionaron, date pro vencido
Tes formules n'ont pas fonctionné, rends-toi
Tu cul* no te pertenece, dalo por vendido
Ton cul ne t'appartient pas, donne-le pour vendu
Shit, no puedes manejar un imperio
Merde, tu ne peux pas gérer un empire
Solo te escuchan las niñas de catorce sn criterio
Seules les filles de quatorze ans sans critères t'écoutent
El Dios de todos estos jodidos muchachos
Le Dieu de tous ces foutus gamins
Rinda tributo y bajen la cabeza mamarrachos
Rends hommage et baisse la tête, bande de débiles
Muchacho estúpido, no te debo escusas ni razones a ti
Fils de p*** stupide, je ne te dois aucune excuse ni aucune raison
Sigue el ejemplo que fijaron tus mayores
Suis l'exemple que tes aînés ont fixé
Invertí mi tiempo trabajando en la carrera
J'ai investi mon temps à travailler sur la carrière
De artistas en ascenso, respeto en consenso
Des artistes en devenir, respect par consensus
Las alianzas las mantengo, bien parada
Les alliances que je maintiens, bien en place
A donde sea que vaya y donde provengo
que j'aille et d'où je viens






Attention! Feel free to leave feedback.