Willie DeVille - Frankie Vallium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie DeVille - Frankie Vallium




Frankie Vallium
Frankie Vallium
Who the hell is this? Willie DeVille, ya'll
Qui diable est-ce ? Willie DeVille, mon chéri.
A lyricist who never sweats
Un parolier qui ne transpire jamais.
Who the hell is this? (Aight then!)
Qui diable est-ce ? (Allez, alors !)
Lokiuno You fat m*therfucker!
Lokiuno Tu gros connard !
Pellah fumando primos, culos movin' like kilos
Pellah fumando primos, culos movin' like kilos
Pupilos be like "he dope" pericos e intranquilos...
Pupilos be like "he dope" pericos e intranquilos...
De donde por unas Jordan te dan piso
De donde por unas Jordan te dan piso
Smooth con el verbo, nena chequea el estilo.
Smooth con el verbo, nena chequea el estilo.
"Juanito Chin-Chin", llámalo efectivo
"Juanito Chin-Chin", appelle ça efficace
Vivo hasta la muerte, en la pista siempre activo
Je vis jusqu'à la mort, sur la piste toujours actif
Ahora es cocktail de camarón en Punta Cana
Maintenant c'est cocktail de crevettes à Punta Cana
A cambio de no ver ni a Mamá, ni a mis hermanas
En échange de ne pas voir ni maman, ni mes sœurs
¿Qué vas a saber de sacrificio?
Que sais-tu du sacrifice ?
Quítate el sabor de prepucio del orificio
Enlève le goût de prépuce de ton orifice
El beat candela, pa' to' los rabo'e paja
Le beat est en feu, pour tous les rabo'e paja
Caribe, piel canela, en la mano una navaja
Caraïbes, peau cannelle, dans la main une lame
Vacílala, que su marido 'ta preso
Emmerde-la, son mari est en prison
Esto es boom-bye-bye, vuela la tapa 'e tus sesos
C'est boom-bye-bye, la couverture de ton cerveau s'envole
Llegó "El Taquicardio", llámalo Rap-Corrido
Voici "El Taquicardio", appelle-le Rap-Corrido
Como este m*therfucka, otro no creo haya habido...
Comme ce connard, je ne crois pas qu'il y en ait eu un autre...
Who the hell is this? Willie DeVille, ya'll
Qui diable est-ce ? Willie DeVille, mon chéri.
A lyricist who never sweats
Un parolier qui ne transpire jamais.
Who the hell is this? (Aight then!)
Qui diable est-ce ? (Allez, alors !)
Lokiuno You fat m*therfucker!
Lokiuno Tu gros connard !
"Who the hell is this?" Quién coño eres tú, mi'jo?
"Qui diable est-ce ?" Qui es-tu, mon petit ?
No pidas paz si te toca un ataúd, mi'jo
Ne demande pas la paix si tu te retrouves dans un cercueil, mon petit.
Fuck it! Es el momento propicio,
Fuck it ! C'est le moment opportun,
Soltero de oficio y una vida bajo vicios
Célébataire de métier et une vie sous les vices
It's me again, Willie to 'D' fuckin' Ville
C'est moi encore, Willie de 'D' fuckin' Ville
No recordaré su cara, llámalo "Tío Senil"
Je ne me souviendrai pas de son visage, appelle-le "Tonton Senile"
It's me again, Willie to 'D' fuckin' Ville
C'est moi encore, Willie de 'D' fuckin' Ville
El -jodido- Villano en su programa infantil
Le -putain de- Villain dans son programme pour enfants
Who the hell is this? Willie DeVille, ya'll
Qui diable est-ce ? Willie DeVille, mon chéri.
A lyricist who never sweats
Un parolier qui ne transpire jamais.
Who the hell is this? (Aight then!)
Qui diable est-ce ? (Allez, alors !)
Lokiuno You fat m*therfucker!
Lokiuno Tu gros connard !
It's me again, Willie to 'D' fuckin' Ville
C'est moi encore, Willie de 'D' fuckin' Ville
No recordaré su cara, llámalo "Tío Senil"
Je ne me souviendrai pas de son visage, appelle-le "Tonton Senile"
It's me again, Willie to 'D' fuckin' Ville
C'est moi encore, Willie de 'D' fuckin' Ville
El -jodido- Villano en su programa infantil
Le -putain de- Villain dans son programme pour enfants
It's me again, Willie to 'D' fuckin' Ville
C'est moi encore, Willie de 'D' fuckin' Ville
No recordaré su cara, llámalo "Tío Senil"
Je ne me souviendrai pas de son visage, appelle-le "Tonton Senile"
It's me again, Willie to 'D' fuckin' Ville
C'est moi encore, Willie de 'D' fuckin' Ville
El -jodido- Villano en su programa infantil
Le -putain de- Villain dans son programme pour enfants





Writer(s): jorge romero


Attention! Feel free to leave feedback.