Oh qué será? (feat. Irepelusa & Veztalone) - Willie DeVille , Dromedarios Mágicos , Orestes Gómez , Veztalone , Irepelusa translation in German

Oh qué será? (feat. Irepelusa & Veztalone)

¿Que será? ¿Que será?
¿Que será? ¿Que será?

Got a cup of sunday my name
No soy un player, pero juego el game
No soy culpable but all tell the plain
Like the flame, run away now
Feel now shame, get away now

Oh, que será, que será
Que viven las ideas de sus amantes
Que cantan los poetas más delirantes
Y juran los profetas emborrachados

Sabiendo que se puede más
Tranquilo sin decirte na'
Me soba a brillarse más
Abrazos por la eternidad

Convencernos de algo lindo, un rosita flamingo
Con juguetes, dulcecitos pa' este día domingo
Que me cierres el ojito cuando voy de camino
Dedicarte tres boleros, bebo y duermo contigo

Corrigiendo el plan forzado del pasado
Ya no lloro si no hay nadie de mi lado
Reconozco que conozco todo el daño
Que se causa por la vida y sus estragos

Freddy malaria, lo sabe en mi área
Y en meiparalia si soy todo un warrior
Siempre de guardia, ponme una cumbia, una salsa, te bailo esa paila
Soy mi distopía, revivo en la pea
Estoy gallitos, toos' a mi me pían
La doña del kiosco, sin chistar me fía
Papito confía, me crio en la fea

No tengo ninguna duda (¿Qué será? ¿Qué será)
Que será el fuego, la cura (¿Qué será? ¿Qué será)
El pasado me pasa la cuenta
Pero el diablo no pasa la puerta
Cae la noche, no vayas pa' fuera
Quédese conmigo, te tengo caleta

Como un cause, ella no se ve
Un río crucé, la vida de hielo
Me saqué la lotería, haciendo mis tonterías
El transcurso no te olvida que ahora robaste la vida

Soledad interpuesta por el ego
No se ve, pero al final saberlo
El control va a tomarlo pero lento
El control no es completamente hacerlo

Oh, que será, que será
Que viven las ideas de sus amantes
Que cantan los poetas más delirantes
Y juran los profetas emborrachados

Oh, was wird sein? (feat. Irepelusa & Veztalone)

Was wird sein? Was wird sein?
Was wird sein? Was wird sein?

Hab' 'ne Tasse Sonntag, mein Name
Ich bin kein Player, aber ich spiele das Spiel
Ich bin nicht schuldig, aber alle erzählen es schlicht
Wie die Flamme, lauf jetzt weg
Spür jetzt Scham, hau jetzt ab

Oh, was wird sein, was wird sein
Dass die Ideen ihrer Liebhaber leben
Dass die wahnsinnigsten Dichter singen
Und die betrunkenen Propheten schwören

Wissend, dass mehr möglich ist
Ruhig, ohne dir was zu sagen
Mir bleibt, heller zu strahlen
Umarmungen für die Ewigkeit

Uns von etwas Schönem überzeugen, einem rosa Flamingo
Mit Spielzeug, Süßigkeiten für diesen Sonntag
Dass du mir zuzwinkerst, wenn ich unterwegs bin
Dir drei Boleros widmen, ich trinke und schlafe mit dir

Den erzwungenen Plan der Vergangenheit korrigierend
Ich weine nicht mehr, wenn niemand auf meiner Seite ist
Ich erkenne an, dass ich den ganzen Schaden kenne
Der durch das Leben und seine Verwüstungen verursacht wird

Freddy Malaria, er weiß es in meiner Gegend
Und in Meiparalia, da bin ich ein ganzer Krieger
Immer auf Wache, leg mir 'ne Cumbia auf, 'nen Salsa, ich tanz' dir diese Paila
Ich bin meine Dystopie, ich lebe im Rausch wieder auf
Ich bin der Hahn, alle Küken piepsen nach mir
Die Frau vom Kiosk, ohne zu mucksen gibt sie mir Kredit
Papito vertraut, er zog mich im Hässlichen groß

Ich habe keinen Zweifel (Was wird sein? Was wird sein?)
Dass es das Feuer sein wird, die Heilung (Was wird sein? Was wird sein?)
Die Vergangenheit stellt mir die Rechnung
Aber der Teufel kommt nicht durch die Tür
Die Nacht bricht herein, geh nicht raus
Bleib bei mir, ich hab' ein Versteck für dich

Wie ein Flussbett, sie ist nicht zu sehen
Einen Fluss überquerte ich, das Leben aus Eis
Ich hab' im Lotto gewonnen, während ich meine Dummheiten machte
Der Lauf der Zeit vergisst nicht, dass du jetzt das Leben gestohlen hast

Einsamkeit, verursacht durch das Ego
Man sieht es nicht, aber am Ende weiß man es
Die Kontrolle wird es übernehmen, aber langsam
Kontrolle bedeutet nicht, es vollständig zu tun

Oh, was wird sein, was wird sein
Dass die Ideen ihrer Liebhaber leben
Dass die wahnsinnigsten Dichter singen
Und die betrunkenen Propheten schwören