Lyrics and translation Willie Dixon & Memphis Slim - Youth to You

Youth to You

You know I want you to
Wash my clothes
I got to have you to
Keep and hold
Yes, I want yo' money, too
If I'm gonna give my youth to you
Youth to you
You know I want you to
Cook my bread
I got to have you to
Make my bed
Yes, I'll tell you what you do
If I'm gonna give my youth to you
Youth to you
Can tell by the way that I
Walk that walk
And you can see by the way
That I talk that talk
And you can know by the way
I hold a-out my hand
I think you should give me, ev'rything
I got to have you to treat me right
I really need you day and night
Yes, I want you to be true
If I'm gonna give my youth to you
Youth to you
(Piano & instrumental)
A-you can tell by the way that I
Walk that walk
And you can see by the way
That I talk that talk
And then you know by the way
I hold out my hand
I think you should give me, ev'rything
I got to have you to
Cook my bread
I really need you to
Make my bed
Yes, I want yo' money, too
If I'm gonna give my youth to you
Youth to you
Youth to you
FADES:
Youth to you
Youth to you
Youth to you.
~

Youth to You

Tu sais que je veux que tu
Laves mes vêtements
Il faut que tu
Sois à moi
Oui, je veux ton argent aussi
Si je vais te donner ma jeunesse
Ma jeunesse
Tu sais que je veux que tu
Prépares mon pain
Il faut que tu
Fasses mon lit
Oui, je te dirai ce que tu dois faire
Si je vais te donner ma jeunesse
Ma jeunesse
Je peux le dire à la façon dont je
Marche
Et tu peux le voir à la façon dont
Je parle
Et tu peux le savoir à la façon dont
Je tends la main
Je pense que tu devrais tout me donner
Il faut que tu me traites bien
J'ai vraiment besoin de toi jour et nuit
Oui, je veux que tu sois fidèle
Si je vais te donner ma jeunesse
Ma jeunesse
(Piano & instrumental)
Tu peux le dire à la façon dont je
Marche
Et tu peux le voir à la façon dont
Je parle
Et tu peux le savoir à la façon dont
Je tends la main
Je pense que tu devrais tout me donner
Il faut que tu
Prépares mon pain
J'ai vraiment besoin que tu
Fasses mon lit
Oui, je veux ton argent aussi
Si je vais te donner ma jeunesse
Ma jeunesse
Ma jeunesse
FADES:
Ma jeunesse
Ma jeunesse
Ma jeunesse.
~