Good Understanding - Willie Dixon translation in German

Good Understanding

Now, when you see two women
Runnin′ hand in hand
And neither one a-worried
About the other one's man

They got a good understandin′
Yes, a good understandin'
You know a good understandin
Can make ev'rything alright

Now, when you see two dogs
Nawin′ on the same bone
It ain′t no growlin'
An a-fightin′ goin' on

They got a good understandin′
Yes, they got a good understandin'
You know a good understandin
Can make ev′rything alright

(Sax & instrumental)

Now, when the lamb and the lion
Can lay side by side
An rover lick the tom cat
In his eye

They got a good understandin'
Yes, they got a good understandin'
You know a good understandin
Can make ev′rything alright

Yes, a good understandin
Can-a make ev′rything alright.

~

Gutes Einvernehmen

Nun, wenn man zwei Frauen sieht
die Hand in Hand laufen
Und keine von beiden sich Sorgen macht
um den Mann der anderen

Sie haben ein gutes Einvernehmen
Ja, ein gutes Einvernehmen
Weißt du, ein gutes Einvernehmen
kann alles in Ordnung bringen

Nun, wenn man zwei Hunde sieht
die am selben Knochen nagen
Gibt es kein Knurren
und kein Kämpfen

Sie haben ein gutes Einvernehmen
Ja, sie haben ein gutes Einvernehmen
Weißt du, ein gutes Einvernehmen
kann alles in Ordnung bringen

(Saxophon & Instrumental)

Nun, wenn das Lamm und der Löwe
Seite an Seite liegen können
Und der Streuner den Kater leckt
ihm ins Auge

Sie haben ein gutes Einvernehmen
Ja, sie haben ein gutes Einvernehmen
Weißt du, ein gutes Einvernehmen
kann alles in Ordnung bringen

Ja, ein gutes Einvernehmen
kann alles in Ordnung bringen.

~