Lyrics and translation Willie Dixon - Nervous

Nervous

When my b-b-baby calls me d-d-daddy
And she c-c-call me real slow-sh
I a-ask her what she want
And she says ′ I-I don't kn-know′
I get nervous
M-m-man. I get nervous
I'm a n-n-nervous man
And I t-t-tremble all in my b-b-bones

A-when she take me in her arms
And she squeeze, squeeze me tight
Start to sh-shakin' in her voice
And she say, ′Ev′ry-th-thing's alright′
I get the n-nervous man
Man, I-I-I get nervous
I'm a n-n-nervous man
And I t-t-tremble all in my b-b-bones

(Guitar & instrumental)

Now, a-when my b-b-baby
K-k-kiss me, f-f-f-feel like-a
L-l-l-lightnin′ hit my b-b-brains
My heart b-b-beat like thunder
And she call me's baby names
I get-a n-n-n-nervous
M-man, I-I get nervous
I′m a n-n-nervous m-m-man
And I t-t-tremble all in my bones.

~

Nerveux

Quand mon b-b-bébé m'appelle p-p-papa
Et qu'elle m'appelle t-t-tout doucement
Je l-lui demande ce qu'elle veut
Et elle dit ′J-je ne sais p-pas′
Je deviens nerveux
H-homme. Je deviens nerveux
Je suis un h-homme nerveux
Et je t-tremble dans tous mes os

Q-quand elle me prend dans ses bras
Et qu'elle me serre, me serre fort
Elle commence à t-trembler dans sa voix
Et elle dit, ′Tout v-va bien′
J'ai le m-homme nerveux
H-homme, j-je deviens nerveux
Je suis un h-homme nerveux
Et je t-tremble dans tous mes os

(Guitare & instrumental)

Maintenant, q-quand mon b-b-bébé
M-m'embrasse, je sens c-comme si
L-la foudre frappait m-mes cerveaux
Mon cœur b-bat comme le tonnerre
Et elle m'appelle par des noms d'amour
Je deviens n-n-nerveux
H-homme, j-je deviens nerveux
Je suis un h-homme n-nerveux
Et je t-tremble dans tous mes os.

~