Willie Dixon - Spoonful - translation of the lyrics into German

Spoonful - Willie Dixontranslation in German




Spoonful
Ein Löffelchen
It could be a spoonful of diamond
Es könnte ein Löffelchen Diamant sein
Could be a spoonful of gold
Oder ein Löffelchen voll Gold
Just a little spoon of your precious love
Nur ein kleines Löffelchen deiner kostbaren Liebe
Satisfy my soul
Stillt meine Seele
A man lies about a little
Manche lügen wegen einem bisschen
Some of them cries about a little
Manche weinen wegen einem bisschen
Some of them dies about a little
Manche sterben wegen einem bisschen
Everything fight about a spoonful
Alles wird bekämpft wegen einem Löffelchen
That spoon, that spoon, that
Dieser Löffel, der Löffel, der
It could be a spoonful of coffee
Es könnte ein Löffelchen Kaffee sein
Could be a spoonful of tea
Oder ein Löffelchen Tee
But a little spoon of your precious love
Doch ein kleines Löffelchen deiner kostbaren Liebe
Good enough for me
Ist genug für mich
Men lies about that
Manche lügen deswegen
Some of them dies about that
Manche sterben deswegen
Some of them cries about that
Manche weinen deswegen
But everything fight about a spoonful
Doch alles wird bekämpft wegen einem Löffelchen
That spoon, that spoon, that
Dieser Löffel, der Löffel, der
It could be a spoonful of water
Es könnte ein Löffelchen Wasser sein
Save you from the desert sand
Das dich vor der Wüste rettet
But a spoon of lead from my .45
Doch ein Löffel Blei aus meiner .45
Save you from another man
Errettet dich vor einem anderen Mann
Men lies about that
Manche lügen deswegen
Some of them cries about that
Manche weinen deswegen
Some of them dies about that
Manche sterben deswegen
Everybody fightin' about a spoonful
Alle kämpfen wegen einem Löffelchen
That spoon, that spoon, that
Dieser Löffel, der Löffel, der





Writer(s): Willie Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.