The Seventh Son - Willie Dixon translation in German

The Seventh Son

The Seventh Son 4: 13 Trk 3
(Willie Dixon)
Willie Dixon
Chess Records 1970, reissue
Originally produced by Abner - Spector
Columbia Legacy CK 53627 ('360 Sound')
Willie Dixon - vocal w/Chicago All-stars:
Johnny Shines - guitar, Walter 'Shakey' Horton - harmonica
Sunnyland Slim, Lafayette Leake - piano
And Clifton James - drums
Transcriber: Awcantor@aol.com

Well now, ev'rybody cryin'
About the Seventh Son
But in the whole round world
There is only one

An I'm the one
Yes, I'm the one
I'm the one, I'm the one
I'm the one they called the Seventh Son

Well, I can tell yo' future
Befo' it come to pass
An I can do things for you
That make your heart feel glad
A-look in the skies
And predict the rain
I can tell when a woman
Got another man

An I'm the one
Yes, I'm the one
Well, I'm the one, I'm the one
The one they call the Seventh Son

(Harmonica & instrumental)

Now, I can hold ya close
An I can squeeze you tight
An I can make you cry for me
Both day and night
An I can heal the sick
An even raise the dead
And make you little girls
Talk out of your head

I'm the one
Yes, I'm the one
Well, I'm the one, I'm the one
I'm the one they call the Seventh Son

'Ooh!'

(Guitar & instrumental)

Now, I can talk these words
That sound so sweet
I can make your little heart
Even skip a beat

I can make you, baby
Hold you in my arms
And make the flesh quiver
On yo' lovely bones

I'm the one
Yes, I'm the one
Well, I'm the one, I'm the one
The one they call the Seventh Son

(Piano, bass & instrumental)

Well now, ev'rybody cryin'
About the Seventh Son
But in the whole round world
There is only one

I'm the one
Yes, I'm the one
Well, I'm the one, I'm the one
I'm the one they called the Seventh Son

Well, I'm the one, I'm the one
I'm the one they call the Seventh Son

Well, I'm the one, I'm the one
I'm the one they call the Seventh Son.

Der siebte Sohn

Der siebte Sohn 4:13 Trk 3
(Willie Dixon)
Willie Dixon
Chess Records 1970, Neuauflage
Ursprünglich produziert von Abner - Spector
Columbia Legacy CK 53627 ('360 Sound')
Willie Dixon - Gesang mit Chicago All-stars:
Johnny Shines - Gitarre, Walter 'Shakey' Horton - Mundharmonika
Sunnyland Slim, Lafayette Leake - Klavier
Und Clifton James - Schlagzeug
Transkription: Awcantor@aol.com

Nun, jeder redet
Über den siebten Sohn
Doch in der ganzen weiten Welt
Gibt es nur einen

Und ich bin der Eine
Ja, ich bin der Eine
Ich bin der Eine, ich bin der Eine
Ich bin der Eine, den sie den siebten Sohn nennen

Ich kann deine Zukunft vorhersagen,
Bevor sie geschieht
Und ich kann Dinge für dich tun,
Die dein Herz erfreuen
Ich blicke in den Himmel
Und sage Regen voraus
Ich erkenne, wenn eine Frau
Einen anderen Mann hat

Und ich bin der Eine
Ja, ich bin der Eine
Ich bin der Eine, ich bin der Eine
Der Eine, den sie den siebten Sohn nennen

(Mundharmonika & Instrumental)

Ich kann dich festhalten
Und dich eng umarmen
Und dich Tag und Nacht
Nach mir weinen lassen
Ich kann die Kranken heilen
Und sogar Tote erwecken
Und kleine Mädchen
Aus dem Häuschen bringen

Ich bin der Eine
Ja, ich bin der Eine
Ich bin der Eine, ich bin der Eine
Der Eine, den sie den siebten Sohn nennen

'Ooh!'

(Gitarre & Instrumental)

Ich kann Worte sagen,
Die so süß klingen
Ich kann dein kleines Herz
Sogar überspringen lassen

Ich kann dich halten, Baby,
Dich in meinen Armen wiegen
Und das Fleisch erzittern lassen
An deinen schönen Knochen

Ich bin der Eine
Ja, ich bin der Eine
Ich bin der Eine, ich bin der Eine
Der Eine, den sie den siebten Sohn nennen

(Klavier, Bass & Instrumental)

Nun, jeder redet
Über den siebten Sohn
Doch in der ganzen weiten Welt
Gibt es nur einen

Ich bin der Eine
Ja, ich bin der Eine
Ich bin der Eine, ich bin der Eine
Ich bin der Eine, den sie den siebten Sohn nennen

Ich bin der Eine, ich bin der Eine
Der Eine, den sie den siebten Sohn nennen

Ich bin der Eine, ich bin der Eine
Der Eine, den sie den siebten Sohn nennen.