Lyrics and translation Willie Dixon - What Happened to My Blues

What Happened to My Blues

What happened to my blues
I used to sing long time ago
What happened to my blues
I used to sing long time ago

Well I know somebody got them
Didn't wanna let them go

Somebody took my blues
They added a little beat
They called it Boogie-Woogie
Ah, looky down the street

What happened to my blues
I used to sing long time ago
Well I know somebody got them
They don't wanna let my blues go

Somebody took my blues
They say they had it sold
And now they call my blues
Some kind of Rock 'N' Roll

What happened to my blues
I used to sing long time ago
Well I know somebody got them
Oh They don't think I'm blue no more

Qu'est-il arrivé à mon blues

Qu'est-il arrivé à mon blues
Je chantais il y a longtemps
Qu'est-il arrivé à mon blues
Je chantais il y a longtemps

Je sais que quelqu'un les a
Il ne voulait pas les laisser partir

Quelqu'un a pris mon blues
Ils ont ajouté un petit rythme
Ils l'ont appelé Boogie-Woogie
Ah, regarde dans la rue

Qu'est-il arrivé à mon blues
Je chantais il y a longtemps
Je sais que quelqu'un les a
Ils ne veulent pas laisser mon blues partir

Quelqu'un a pris mon blues
Ils disent qu'ils les ont vendus
Et maintenant ils appellent mon blues
Une sorte de Rock 'N' Roll

Qu'est-il arrivé à mon blues
Je chantais il y a longtemps
Je sais que quelqu'un les a
Oh, ils ne pensent plus que je sois triste