Lyrics and translation Willie Gonzalez - No Es Casualidad

No Es Casualidad

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
Y entre beso y beso me aferro a tu cuerpo
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor, de toda tu alma

No es casualidad que tú y yo nos encontremos
No es casual, los dos buscamos eso (eso, eso, eso)
No es difícil ver e imaginar nuestros deseos
No es difícil saber lo que queremos (eso, eso, eso)

Cuando te acercas yo me estremezco
Tus labios tiemblan, yo te deseo
Y entre tus brazos me siento en medio de un incendio

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
Y entre beso y beso me aferro a tu cuerpo
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor, de toda tu alma

No es casualidad que tú y yo nos encontremos
No es casual, los dos buscamos eso (eso, eso, eso)
Yo no sé pensar ni respirar si no es contigo
Yo no sé, de ti me he vuelto adicto (eso, eso, eso)

Cuando te acercas yo me estremezco
Tus labios tiemblan, yo te deseo
Y entre tus brazos me siento en medio de un incendio

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
Y entre beso y beso me aferro a tu cuerpo
Y me hago dueño de tus secretos, de tu calor, de toda tu alma

(Cada encuentro parece el primero)
Se desata el juego sin ropas, lo nuestro es tan extrovertido
(Cada encuentro parece el primero)
Una caja, nena, de sorpresas somos tú y yo
(Cada encuentro parece el primero)
De ondulantes posiciones, todo es nuevo en el amor
(Cada encuentro parece el primero)
Coincidimos en el momento oportuno cuando terminamos
(Cada encuentro parece el primero)
Y vuelvo a rozar mis labios por tu piel, hmm, se enciende el fuego

Uf, qué calor

(Cada encuentro parece el primero)
Charlamos, reímos, gozamos, haciendo eso
(Cada encuentro parece el primero)
Pon tu cuerpo debajo del mío y dame tu amor y dame tu amor, así
(Cada encuentro parece el primero)
Tu manera de ser, tus encantos sin fin
Son las cosas que me hacen armarte así
(Cada encuentro parece el primero)
Soy adicto de amor, de la entrega de tu cuerpo

Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
Siempre cada encuentro parece el primero
Se desata el fuego que estaba preso en el corazón
Siempre cada encuentro

Kein Zufall

Immer, jede Begegnung scheint wie die erste
Es entfesselt sich das Feuer, das im Herzen gefangen war
Und zwischen Kuss und Kuss klammere ich mich an deinen Körper
Und ich werde Herr deiner Geheimnisse, deiner Wärme, deiner ganzen Seele

Es ist kein Zufall, dass du und ich uns treffen
Es ist kein Zufall, wir beide suchen das (das, das, das)
Es ist nicht schwer zu sehen und sich unsere Wünsche vorzustellen
Es ist nicht schwer zu wissen, was wir wollen (das, das, das)

Wenn du dich näherst, erzittere ich
Deine Lippen beben, ich begehre dich
Und in deinen Armen fühle ich mich wie inmitten eines Feuers

Immer, jede Begegnung scheint wie die erste
Es entfesselt sich das Feuer, das im Herzen gefangen war
Und zwischen Kuss und Kuss klammere ich mich an deinen Körper
Und ich werde Herr deiner Geheimnisse, deiner Wärme, deiner ganzen Seele

Es ist kein Zufall, dass du und ich uns treffen
Es ist kein Zufall, wir beide suchen das (das, das, das)
Ich kann nicht denken oder atmen, wenn es nicht mit dir ist
Ich weiß nicht, ich bin süchtig nach dir geworden (das, das, das)

Wenn du dich näherst, erzittere ich
Deine Lippen beben, ich begehre dich
Und in deinen Armen fühle ich mich wie inmitten eines Feuers

Immer, jede Begegnung scheint wie die erste
Es entfesselt sich das Feuer, das im Herzen gefangen war
Und zwischen Kuss und Kuss klammere ich mich an deinen Körper
Und ich werde Herr deiner Geheimnisse, deiner Wärme, deiner ganzen Seele

(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Es entfesselt sich das Spiel ohne Kleider, unser Ding ist so extrovertiert
(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Eine Schachtel, meine Liebe, voller Überraschungen sind wir, du und ich
(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Voller wellenartiger Stellungen, alles ist neu in der Liebe
(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Wir trafen uns im richtigen Moment, als wir fertig waren
(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Und ich streiche wieder mit meinen Lippen über deine Haut, hmm, das Feuer entzündet sich

Uff, welche Hitze

(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Wir plaudern, lachen, genießen, tun das
(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Leg deinen Körper unter meinen und gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, so
(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Deine Art, deine unendlichen Reize
Sind die Dinge, die mich dazu bringen, dich so zu lieben
(Jede Begegnung scheint wie die erste)
Ich bin süchtig nach Liebe, nach der Hingabe deines Körpers

Immer, jede Begegnung scheint wie die erste
Es entfesselt sich das Feuer, das im Herzen gefangen war
Immer, jede Begegnung scheint wie die erste
Es entfesselt sich das Feuer, das im Herzen gefangen war
Immer, jede Begegnung