Willie Gonzalez - Abrázame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Gonzalez - Abrázame




Abrázame
Embrasse-moi
Tiene que saber. lo único que pido
Tu dois savoir, c'est tout ce que je te demande
Que estoy desesperado. Sentí mis latidos
Je suis désespéré, je sens mon cœur battre
No me queda mucho tiempo a mi favor
Il ne me reste plus beaucoup de temps en ma faveur
Antes de perder de vista, en mi camino, quiero mirar un poco
Avant de perdre de vue, sur mon chemin, je veux regarder un peu
Soñar que el destino, junto a ti mi amor
Rêver que le destin, à tes côtés mon amour
Quédate un segundo aquí, hacerme compañía,
Reste une seconde ici, pour me tenir compagnie,
Quédate tantito mas, quiero sentirte mia
Reste un petit peu plus, je veux te sentir mienne
Abrazame, abrazameeeee
Embrasse-moi, embrasse-moi
Abrazameeee abrazameeee
Embrasse-moi, embrasse-moi
Hoy me he dado cuenta, que no había sentido
Aujourd'hui, je me suis rendu compte, que je n'avais pas senti
Tanto miedo antes, que yo no decido.
Tant de peur avant, que je ne décide pas.
Que dios hace mejor
Que Dieu fait mieux
Antes de perder de vista, en mi camino, quiero mirar un poco
Avant de perdre de vue, sur mon chemin, je veux regarder un peu
Soñar que el destino junto a ti mi amor
Rêver que le destin, à tes côtés mon amour
Quédate un segundo, aquí hacerme compañía,
Reste une seconde, ici pour me tenir compagnie,
Quédate tantito mas, quiero sentirte miaabrazame, abrazameeeee
Reste un petit peu plus, je veux te sentir mienne Embrasse-moi, embrasse-moi
Abrazameeee abrazameeee
Embrasse-moi, embrasse-moi
No ahí una razón para quedarme, yo no quiero tu compasión
Il n'y a pas de raison de rester, je ne veux pas ta compassion
Quiero que estes conmigo. Asta que me allas ido
Je veux que tu sois avec moi, jusqu'à ce que je sois parti
Abrazame
Embrasse-moi
Antes que parta de este mundo frio
Avant que je parte de ce monde froid
Abrazame.
Embrasse-moi.
Quiero recordar este amor tan profundo
Je veux me souvenir de cet amour si profond
Abrazame
Embrasse-moi
No quiero morir sin tener aquí a mi lado,
Je ne veux pas mourir sans avoir toi à mes côtés,
Abrazame.
Embrasse-moi.
Quedate un ratito asta el ultimo suspiro
Reste un petit moment jusqu'à mon dernier souffle
Abrazame .
Embrasse-moi.
Porfavor yo te lo pido
S'il te plaît, je te le demande
Abrazame
Embrasse-moi
Quiero soñar con el amor que nos dimos
Je veux rêver de l'amour que nous avons partagé
Abrazame
Embrasse-moi
Y quedate conmigo, un tantito mas
Et reste avec moi, un petit peu plus
Abrazame
Embrasse-moi
Mmmmm soñar contigo
Mmmmm rêve avec moi
Tienes que saber, que es lo que yo te pido
Tu dois savoir, c'est ce que je te demande
Estoy desesperado siento mis latidos
Je suis désespéré, je sens mon cœur battre
Abrazame.
Embrasse-moi.
No quiero que olvides, lo bonito que vivimos
Je ne veux pas que tu oublies, la beauté que nous avons vécue
Tienes que saber, que es lo que yo te pido
Tu dois savoir, c'est ce que je te demande
Nena si escucho tu perdón
Chérie, si j'entends ton pardon
Abrazame.
Embrasse-moi.
Si me voy tranquilo.
Si je pars en paix.
Abrazame, abrazameeeee
Embrasse-moi, embrasse-moi
Abrazameeee abrazameeee
Embrasse-moi, embrasse-moi
No me queda mucho tiempo ami favor
Il ne me reste plus beaucoup de temps en ma faveur





Writer(s): Mario Domm


Attention! Feel free to leave feedback.