Willie Gonzalez - Abrázame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Gonzalez - Abrázame




Abrázame
Обними меня
Tiene que saber. lo único que pido
Ты должна знать, единственное, о чем я прошу,
Que estoy desesperado. Sentí mis latidos
Что я в отчаянии. Чувствую, как бьется мое сердце.
No me queda mucho tiempo a mi favor
У меня осталось мало времени.
Antes de perder de vista, en mi camino, quiero mirar un poco
Прежде чем исчезнуть из виду, на своем пути, я хочу немного оглянуться назад,
Soñar que el destino, junto a ti mi amor
Помечтать, что судьба рядом с тобой, моя любовь.
Quédate un segundo aquí, hacerme compañía,
Останься на секунду здесь, составь мне компанию,
Quédate tantito mas, quiero sentirte mia
Останься еще немного, я хочу почувствовать тебя своей.
Abrazame, abrazameeeee
Обними меня, обними меня-я-я
Abrazameeee abrazameeee
Обними меня-я-я, обними меня-я-я
Hoy me he dado cuenta, que no había sentido
Сегодня я понял, что никогда раньше не испытывал
Tanto miedo antes, que yo no decido.
Такого страха, что я не решаю.
Que dios hace mejor
Что Бог делает лучше.
Antes de perder de vista, en mi camino, quiero mirar un poco
Прежде чем исчезнуть из виду, на своем пути, я хочу немного оглянуться назад,
Soñar que el destino junto a ti mi amor
Помечтать, что судьба рядом с тобой, моя любовь.
Quédate un segundo, aquí hacerme compañía,
Останься на секунду здесь, составь мне компанию,
Quédate tantito mas, quiero sentirte miaabrazame, abrazameeeee
Останься еще немного, я хочу почувствовать тебя своей. Обними меня, обними меня-я-я
Abrazameeee abrazameeee
Обними меня-я-я, обними меня-я-я
No ahí una razón para quedarme, yo no quiero tu compasión
Нет причин оставаться, мне не нужна твоя жалость.
Quiero que estes conmigo. Asta que me allas ido
Я хочу, чтобы ты была со мной, пока я не уйду.
Abrazame
Обними меня,
Antes que parta de este mundo frio
Прежде чем я покину этот холодный мир.
Abrazame.
Обними меня.
Quiero recordar este amor tan profundo
Я хочу помнить эту глубокую любовь.
Abrazame
Обними меня.
No quiero morir sin tener aquí a mi lado,
Я не хочу умирать, не имея тебя рядом.
Abrazame.
Обними меня.
Quedate un ratito asta el ultimo suspiro
Останься на мгновение, до последнего вздоха.
Abrazame .
Обними меня.
Porfavor yo te lo pido
Пожалуйста, я тебя прошу.
Abrazame
Обними меня.
Quiero soñar con el amor que nos dimos
Я хочу мечтать о любви, которую мы дарили друг другу.
Abrazame
Обними меня.
Y quedate conmigo, un tantito mas
И останься со мной еще немного.
Abrazame
Обними меня.
Mmmmm soñar contigo
Мммм… мечтать о тебе.
Tienes que saber, que es lo que yo te pido
Ты должна знать, о чем я тебя прошу.
Estoy desesperado siento mis latidos
Я в отчаянии, чувствую, как бьется мое сердце.
Abrazame.
Обними меня.
No quiero que olvides, lo bonito que vivimos
Я не хочу, чтобы ты забыла, как прекрасна была наша жизнь.
Tienes que saber, que es lo que yo te pido
Ты должна знать, о чем я тебя прошу.
Nena si escucho tu perdón
Милая, если я услышу твое прощение,
Abrazame.
Обними меня.
Si me voy tranquilo.
Я уйду спокойно.
Abrazame, abrazameeeee
Обними меня, обними меня-я-я
Abrazameeee abrazameeee
Обними меня-я-я, обними меня-я-я
No me queda mucho tiempo ami favor
У меня осталось мало времени.





Writer(s): Mario Domm


Attention! Feel free to leave feedback.