Lyrics and translation Willie Gonzalez - Amor Audaz

Amor Audaz

Cómo pensar, que me iba a enamorar
Que me iba yo a entregar de esa manera
Cómo pensar, que me iba a ilusionar
Cómo en aquellos amores de la escuela...
Cada vez que te me acercas
Se trastorna mi cabeza
Todo empieza a darme vueltas
Y no se como parar...
Este amor audaz, valiente y veras,
Que me lleva a cometer cada locura
No es amor fugaz, es amor de verdad
Porque tu me haces sentir como en la luna...
Al saber que voy a verte
Mi corazón palpita fuerte
Se alborotan mis sentidos
Solo quiero estar contigo!
Este amor audaz, valiente y veras,
Que me lleva a cometer cada locura
No es amor fugaz, es amor de verdad
Porque tu me haces sentir como en la luna...
(Este amor audaz) audaz (valiente y veras)
Que se viste de inocencia con cariño y dulzura
(Este amor audaz, valiente y veras)
Cuando te acercas todo empieza a darme vueltas
Y no sé cómo parar!...
(Este amor audaz, valiente y veras)
Audaz!, amor valiente y tan decidido que domina mis sentidos
(Este amor audaz, valiente y veras)
Cómo pensar que de momento, yo me iba a enamorar...
...este amor sí, vale la pena... vale... la pena...
(amor audaz) No es amor Fugaz
(este amor es de verdad) porque no tiene final
(amor audaz) ni la misma muerte
(este amor es de verdad) que no nos puede separar
(amor audaz) y tiene una furia
(este amor es de verdad) que a mi me hace temblar
(amor audaz) tiemblo de alegría
(este amor es de verdad) ay nena de felicidad
(amor audaz)aunque se vea sereno
(este amor es de verdad) es fuerte como huracán
(amor audaz) de muchas pasiones
(este amor es de verdad) solo contigo quiero estar!...
...(valiente... sincero... ardiente... es un amor verdadero) ""
Por eso te quiero (valiente)
Eres complaciente (sincero)
Es que tu eres diferente (ardiente, es un amor verdadero)
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero amor
Tu tas metida en mi mente (sincero)
En mi ser estas latente (es un amor verdadero)
Cada vez que voy a verte (valiente)
Mi corazón palpita fuerte (sincero)
Se me quiere desprender (ardiente, es un amor verdadero)
No le teme al fuego (valiente)
Siempre camina de frente (sincero)
Y no da un paso a la suerte (ardiente, es un amor verdadero)...

Amour Audacieux

Comment pourrais-je penser que j'allais tomber amoureux
Que j'allais m'abandonner de cette manière
Comment pourrais-je penser que j'allais être amoureux
Comme dans ces amours d'école...
Chaque fois que tu t'approches de moi
Ma tête tourne
Tout commence à tourner
Et je ne sais pas comment arrêter...
Cet amour audacieux, courageux et tu verras,
Qui me pousse à commettre chaque folie
Ce n'est pas un amour éphémère, c'est un amour vrai
Parce que tu me fais sentir comme sur la lune...
En sachant que je vais te voir
Mon cœur bat fort
Mes sens sont en ébullition
Je veux juste être avec toi !
Cet amour audacieux, courageux et tu verras,
Qui me pousse à commettre chaque folie
Ce n'est pas un amour éphémère, c'est un amour vrai
Parce que tu me fais sentir comme sur la lune...
(Cet amour audacieux) audacieux (courageux et tu verras)
Qui se pare d'innocence avec tendresse et douceur
(Cet amour audacieux, courageux et tu verras)
Quand tu t'approches, tout commence à tourner
Et je ne sais pas comment arrêter !...
(Cet amour audacieux, courageux et tu verras)
Audacieux !, amour courageux et si décidé qu'il domine mes sens
(Cet amour audacieux, courageux et tu verras)
Comment pourrais-je penser qu'à ce moment, j'allais tomber amoureux...
... cet amour oui, vaut la peine... vaut... la peine...
(amour audacieux) Ce n'est pas un amour éphémère
(cet amour est vrai) parce qu'il n'a pas de fin
(amour audacieux) ni la mort même
(cet amour est vrai) qui ne peut pas nous séparer
(amour audacieux) et il a une fureur
(cet amour est vrai) qui me fait trembler
(amour audacieux) je tremble de joie
(cet amour est vrai) oh bébé de bonheur
(amour audacieux) bien qu'il paraisse calme
(cet amour est vrai) il est fort comme un ouragan
(amour audacieux) de nombreuses passions
(cet amour est vrai) je veux juste être avec toi !...
...(courageux... sincère... ardent... c'est un amour vrai) ""
C'est pourquoi je t'aime (courageux)
Tu es complaisante (sincère)
Parce que tu es différente (ardente, c'est un amour vrai)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime mon amour
Tu es dans ma tête (sincère)
Tu es latente en moi (c'est un amour vrai)
Chaque fois que je vais te voir (courageux)
Mon cœur bat fort (sincère)
Je veux me détacher (ardente, c'est un amour vrai)
Il n'a pas peur du feu (courageux)
Il marche toujours droit (sincère)
Et ne fait pas un pas à la chance (ardente, c'est un amour vrai)...