Lyrics and translation Willie Gonzalez - Cuando Se Quiere Perdonar

Cuando Se Quiere Perdonar

Cuando se quiere perdonar, no se busca otra realidad
Y no se juzga la apariencia, cuando se ama se puede lograr
No creas que no lo pensé, lo lamento te lastime
Siempre creía ser perfecto y presa fácil ya lo ves
Y ahora pido de rodilla que vuelvas te juro que estoy destrozado
No soy ese mismo de ayer que mintió lo lamento se que he fallado
Y me muero si no tengo tus besos si no tengo tu cuerpo y ahora muero por eso, es solo un encuentro
Tan solo en esta habitación me acompaña un viejo sillón
Y la esperanza de que vuelvas te lo pide mi corazón
Y ahora pido de rodilla que vuelvas te juro que estoy destrozado
No soy ese mismo de ayer que mintió lo lamento se que he fallado
Y me muero si no tengo tus besos si no tengo tu cuerpo y ahora muero por eso estoy lastimado
Siiiiiiiiiiiiiiiiiii
Me muero si no tengo tus besos estoy destrozado y hoy me arrepiento
Me muero si no tengo tus besos tu tierno abrazo
Me muero si no tengo tus besos estoy destrozado y hoy me arrepiento
Que te pasa estas llorando le pregunto yo al espejo
Me muero si no tengo tus besos estoy destrozado y hoy me arrepiento
Regresa a mi de rodillas te lo pido
Me muero si no tengo tus besos estoy destrozado y hoy me arrepiento
Desesperado e ilusionado que vuelvas aki a mi lado
Y sin retrasos ok
Mami ... vuelve a mi
Aún conservo tu retrato
Te tengo en mi corazón sii aki o siii akiiiii
Helloooo
Te lo pido de rodillas que vuelvas a mi lado
Escuchemos esa voz del corazón que dice que nos demos cariño
Te lo pido de rodillas que vuelvas a mi lado
Se que te dicto el corazón si te he fallado por favor perdoname
Te lo pido de rodillas que vuelvas a mi lado
Vuleve conmigo amor wooo que mas te pido
Te lo pido de rodillas que vuelvas a mi lado
No soy ese mismo de ayer que mintio y te engaño
Soy homre nuevo
Para ti
Solo para ti ... muchacha
Y ahora pido de rodilla que vuelvas te juro que estoy destrozado
No soy ese mismo de ayer que mintió lo lamento se que he fallado
Y me muero si no tengo tus besos si no tengo tu cuerpo y ahora muero por eso estoy lastimado

Quand on veut pardonner

Quand on veut pardonner, on ne cherche pas une autre réalité
Et on ne juge pas l'apparence, quand on aime, on peut y arriver
Ne crois pas que je n'y ai pas pensé, je suis désolé de t'avoir blessé
J'ai toujours cru être parfait et une proie facile, tu vois
Et maintenant, à genoux, je te supplie de revenir, je te jure que je suis dévasté
Je ne suis plus le même que hier, qui a menti, je suis désolé, je sais que j'ai échoué
Et je meurs si je n'ai pas tes baisers, si je n'ai pas ton corps, et maintenant je meurs pour ça, c'est juste une rencontre
Seul dans cette pièce, un vieux fauteuil me tient compagnie
Et l'espoir que tu reviennes, mon cœur te le demande
Et maintenant, à genoux, je te supplie de revenir, je te jure que je suis dévasté
Je ne suis plus le même que hier, qui a menti, je suis désolé, je sais que j'ai échoué
Et je meurs si je n'ai pas tes baisers, si je n'ai pas ton corps, et maintenant je meurs pour ça, je suis blessé
Siiiiiiiiiiiiiiiiiii
Je meurs si je n'ai pas tes baisers, je suis dévasté et aujourd'hui je regrette
Je meurs si je n'ai pas tes baisers, ton tendre câlin
Je meurs si je n'ai pas tes baisers, je suis dévasté et aujourd'hui je regrette
Que se passe-t-il, tu pleures ? Je me le demande devant le miroir
Je meurs si je n'ai pas tes baisers, je suis dévasté et aujourd'hui je regrette
Reviens à moi, à genoux, je te le supplie
Je meurs si je n'ai pas tes baisers, je suis dévasté et aujourd'hui je regrette
Désespéré et plein d'espoir que tu reviennes ici à mes côtés
Et sans retard, ok
Mami ... reviens à moi
Je garde encore ton portrait
Je t'ai dans mon cœur oui ici ou oui iciiiii
Helloooo
Je te le supplie à genoux, reviens à mes côtés
Écoutons cette voix du cœur qui dit qu'on se donne de l'affection
Je te le supplie à genoux, reviens à mes côtés
Je sais que c'est ton cœur qui te dicte, si je t'ai fait du mal, s'il te plaît pardonne-moi
Je te le supplie à genoux, reviens à mes côtés
Reviens avec moi mon amour wooo que te demande-je de plus
Je te le supplie à genoux, reviens à mes côtés
Je ne suis plus le même que hier, qui a menti et t'a trompé
Je suis un homme nouveau
Pour toi
Uniquement pour toi ... ma chérie
Et maintenant, à genoux, je te supplie de revenir, je te jure que je suis dévasté
Je ne suis plus le même que hier, qui a menti, je suis désolé, je sais que j'ai échoué
Et je meurs si je n'ai pas tes baisers, si je n'ai pas ton corps, et maintenant je meurs pour ça, je suis blessé