Willie Gonzalez - En la Intimidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Gonzalez - En la Intimidad




En la Intimidad
В уединении
Nos queda apenas tiempo
У нас осталось совсем немного времени
Para una copa un beso
На бокал, на поцелуй
El cuarto esta desecho
Комната в беспорядке
Y ella está por llegar
И она вот-вот придёт
Mas tarde vuelve a casa
Поздно вечером ты возвращаешься домой
También aquí tu faltas
Здесь мне тебя тоже не хватает
Recuerda que mañana
Помни, что завтра
Nos veremos igual
Мы увидимся так же
Como cada viernes
Как каждую пятницу
A la luz de la gente
При свете людей
Tomados de la mano
Держась за руки
Amarnos diferente
Любя друг друга иначе
Y de nuevo al lugar
И снова в это место
A fingir y a soñar
Притворяться и мечтать
Con quien no esta
С тем, кто не здесь
En nuestra intimidad
В нашем уединении
Que nos hace pecar
Заставляющем нас грешить
Nadie sabrá
Никто не узнает
Y de nuevo al lugar
И снова в это место
A fingir y a soñar
Притворяться и мечтать
Con quien no esta
С тем, кто не здесь
En nuestra intimidad
В нашем уединении
Que nos hace pecar
Заставляющем нас грешить
Nadie sabrá
Никто не узнает
Las horas pasan lentas
Часы тянутся медленно
Te espero tu no llegas
Я жду тебя, но ты не приходишь
Con toda mi paciencia
Со всем своим терпением
Te veo llegar
Я вижу, как ты приходишь
Como cada viernes
Как каждую пятницу
A la luz de la gente
При свете людей
Tomados de la mano
Держась за руки
Amamos diferente
Любя друг друга иначе
Y de nuevo al lugar
И снова в это место
A fingir y a soñar
Притворяться и мечтать
Con quien no esta
С тем, кто не здесь
De nuestra intimidad
В нашем уединении
Que nos hace pecar
Заставляющем нас грешить
Nadie sabrá
Никто не узнает
Y de nuevo al lugar
И снова в это место
A fingir y a soñar
Притворяться и мечтать
Con quien no esta
С тем, кто не здесь
De nuestra intimidad
В нашем уединении
Que nos hace pecar
Заставляющем нас грешить
Nadie sabrá
Никто не узнает
Y de nuevo al lugar
И снова в это место
A fingir y a soñar
Притворяться и мечтать
Con quien no esta
С тем, кто не здесь
De nuestra intimidad
В нашем уединении
Que nos hace pecar
Заставляющем нас грешить
Nadie sabrá
Никто не узнает
Y de nuevo al lugar
И снова в это место
A fingir y a soñar
Притворяться и мечтать
Con quien no esta
С тем, кто не здесь
De nuestra intimidad
В нашем уединении
Que nos hace pecar
Заставляющем нас грешить
Nadie sabrá
Никто не узнает
De nuestra intimidad
В нашем уединении
Nadie sabrá
Никто не узнает
Nadie sabrá que eres mía
Никто не узнает, что ты моя
Es que buscamos sin cesar
Мы ищем и ищем без конца
Amar nuestros cuerpos
Любить наши тела
Dejar nuevas huellas
Оставлять новые следы
Nadie sabrá que eres mía
Никто не узнает, что ты моя
Y así nos brindamos
И так мы дарим друг другу себя
Como amantes de verdad
Как настоящие любовники
Nadie sabrá que eres mía
Никто не узнает, что ты моя
Por eso aseguramos
И поэтому мы оберегаем
El encuentro en la intimidad
Нашу встречу в уединении
Nadie sabrá que eres mía
Никто не узнает, что ты моя
Llenamos el vacío
Мы заполняем пустоту
Que otros no llenan de felicidad
Которую другие не могут заполнить счастьем
Cierra la ventana
Закрой окно
Para que no nos vean
Чтобы нас никто не увидел
Nadie sabrá que eres mía
Никто не узнает, что ты моя
Tu cuerpo y mi cuerpo
Твоё тело и моё тело
Entregando pasiones en la oscuridad
Отдаваясь страсти в темноте
Nadie sabrá que eres mía
Никто не узнает, что ты моя
Solos y yo encontramos
Только мы с тобой обретаем
El amor con tanta afinidad
Любовь с таким близким родством душ
Nadie sabrá que eres mía
Никто не узнает, что ты моя
Y cuando marchas
А когда ты уходишь
Tu perfume se conserva en mi almohada
Твой аромат остаётся на моей подушке
He dicho todo, menos tu nombre
Я сказал всё, кроме твоего имени





Writer(s): JOSE LUIS PILOTO


Attention! Feel free to leave feedback.