Willie Gonzalez - Enamorado De Ti Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Gonzalez - Enamorado De Ti Estoy




Enamorado De Ti Estoy
Enamorado De Ti Estoy
Si estuvieras aquí conmigo
Si tu étais ici avec moi
Yo seria tu mejor amigo
Je serais ton meilleur ami
Porque eres parte de mi alma
Parce que tu fais partie de mon âme
Y mi vida llenas de calma
Et tu remplis ma vie de calme
Si estuvieras aquí conmigo
Si tu étais ici avec moi
Pasaría tambien tu abrigo
Je te passerais aussi ton manteau
Pasariamos las mañanas
Nous passerions les matins
Como locos entre las sabanas
Comme des fous entre les draps
Si estuvieras aquí conmigo
Si tu étais ici avec moi
Te daría lo mejor de mi
Je te donnerais le meilleur de moi
En la tierra y el mar y en otro lugar
Sur terre, sur mer et ailleurs
Seguiría enamorado de ti
Je serais toujours amoureux de toi
Enamorado de ti, seguiré aquí
Amoureux de toi, je resterai ici
No se que pensar, no se que decir
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
Porque ahora no estas, y no hago más
Parce que tu n'es pas maintenant, et je ne fais plus
Solo que pensar en ti
Que penser à toi
Enamorado de ti, seguiré aquí
Amoureux de toi, je resterai ici
Por si algún día vuelves a mi
Au cas tu reviendrais un jour vers moi
Y en la tierra y el mar y en otro lugar
Et sur terre, sur mer et ailleurs
Seguiría enamorado de ti
Je serais toujours amoureux de toi
Si estuvieras aquí conmigo
Si tu étais ici avec moi
Como siempre si estas en mis sueños
Comme toujours, si tu es dans mes rêves
Te daría mi vida entera
Je te donnerais toute ma vie
Y sería mi vida un sueño
Et ma vie serait un rêve
Si estuvieras aquí conmigo
Si tu étais ici avec moi
Te daría lo mejor de mi
Je te donnerais le meilleur de moi
En la tierra y el mar y en otro lugar
Sur terre, sur mer et ailleurs
Seguiría enamorado de ti
Je serais toujours amoureux de toi
Enamorado de ti, seguiré aquí
Amoureux de toi, je resterai ici
No se que pensar, no se que decir
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
Porque ahora no estas, y no hago más
Parce que tu n'es pas maintenant, et je ne fais plus
Solo que pensar en ti
Que penser à toi
Enamorado de ti, seguiré aquí
Amoureux de toi, je resterai ici
Por si algún día vuelves a mi
Au cas tu reviendrais un jour vers moi
Y en la tierra y el mar y en otro lugar
Et sur terre, sur mer et ailleurs
Seguiría enamorado de ti
Je serais toujours amoureux de toi
Enamorado de ti, estoy aquí
Amoureux de toi, je suis ici
No se que pensar, no se que decir
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
Estoy impaciente que vuelvas a mi
J'ai hâte que tu reviennes vers moi
Para brindarte lo mejor de mi
Pour te donner le meilleur de moi
Enamorado de ti, estoy aquí
Amoureux de toi, je suis ici
No se que pensar, no se que decir
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
Y muchas cosas que he guardado para ti
Et beaucoup de choses que j'ai gardées pour toi
Por si algún día regresas aquí
Au cas tu reviendrais un jour ici
Enamorado de ti, estoy aquí (y a todo el mundo)
Amoureux de toi, je suis ici (et au monde entier)
No se que pensar, no se que decir
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
Y a todo el mundo, le hablo asi
Et au monde entier, je dis ça
Que de esa mami no me puedo escabullir
Que je ne peux pas m'échapper de cette maman
Enamorado de ti, estoy aquí
Amoureux de toi, je suis ici
No se que pensar, no se que decir
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
Porque ahora no estas y no hago más
Parce que tu n'es pas maintenant, et je ne fais plus
Solo que pensar en ti, me hace feliz
Que penser à toi, ça me rend heureux
Mami eso es mío, mío, mío
Maman, c'est à moi, à moi, à moi
Enamorado de ti, estoy aquí (yo quiero)
Amoureux de toi, je suis ici (je veux)
No se que pensar, no se que decir
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
Yo quiero llenarte amor tu corazón de tal manera
Je veux remplir ton cœur d'amour de telle manière
Y tus cosas suprimir
Et supprimer tes choses
Enamorado de ti, estoy aquí (así)
Amoureux de toi, je suis ici (comme ça)
No que pensar, no que decir
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
Y para ti, para ti, para ti, para ti
Et pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Toda mi alma será para ti
Toute mon âme sera pour toi
Y lo sabes bien
Et tu le sais bien
Siempre para ti, mi amor
Toujours pour toi, mon amour
Enamorado de ti
Amoureux de toi
Enamorado, ilusionado, desesperado estoy por ti
Amoureux, illusionné, désespéré, je suis pour toi
Enamorado de ti
Amoureux de toi
La puerta de mi corazón esta abierta para ti
La porte de mon cœur est ouverte pour toi
Enamorado de ti
Amoureux de toi
Pues toma la decisión, de que regreses a mi
Prends donc la décision de revenir vers moi
Enamorado de ti
Amoureux de toi
Que las ilusiones, nunca se aparten de ti
Que les illusions ne s'éloignent jamais de toi
Enamorado de ti
Amoureux de toi
Enamorado estoy de ti
Je suis amoureux de toi





Writer(s): onix velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.