Lyrics and translation Willie Gonzalez - Estoy Contigo

Estoy Contigo

Toma mi mano, no tengas miedo,
Quiero brindarte mi amor y mis sueños.
Él es un tonto, nuca te amo,
Mira tú rostro, otra vez te pego.
Abre tus ojos cariño,
Y date cuenta que eso no es amor.
Aquí está mi hombro, llora en mis brazos,
Quiero tu rostro sanar con mis besos.
Estoy contigo, sufro en silencio,
Quisiera darte mi sol y mi cielo.
Escondes tus ojos, aún veo tu llanto,
Devolveré tu sonrisa, tu encanto.
¿Sabes mi vida, cuánto te amo?
Pon tu confianza, es tu desición.
Abre tus ojos cariño,
Y date cuenta que eso no es amor.
Aquí está mi hombro, llora en mis brazos,
Quiero tu rostro sanar con mis besos.
Estoy contigo, sufro en silencio,
Quisiera darte mi sol y mi cielo.
(Estoy contigo y sufro en silencio.)
Cuando yo te veo llorando, lloro contigo.
(Estoy contigo y sufro en silencio.)
Quiero darte mi amor y mi cielo y tú, no estás conmigo.
(Estoy contigo y sufro en silencio.)
Mira tu cara, otra vez te pego, eso, no es amor.
(Estoy contigo y sufro en silencio.)
Dale paso a tu confianza, nena, es tu decisión.
(Estoy contigo y sufro en silencio.)
No le tengas tanto miedo y quédate aquí.
Te entrego mi vida, siempre te marchas de mi.

Je suis avec toi

Prends ma main, n'aie pas peur,
Je veux te donner mon amour et mes rêves.
Il est un idiot, il ne t'a jamais aimé,
Regarde ton visage, il te frappe encore.
Ouvre les yeux, mon amour,
Et rends-toi compte que ce n'est pas de l'amour.
Voici mon épaule, pleure dans mes bras,
Je veux guérir ton visage avec mes baisers.
Je suis avec toi, je souffre en silence,
Je voudrais te donner mon soleil et mon ciel.
Tu caches tes yeux, je vois encore tes larmes,
Je te rendrai ton sourire, ton charme.
Tu sais ma vie, combien je t'aime?
Fais confiance, c'est ta décision.
Ouvre les yeux, mon amour,
Et rends-toi compte que ce n'est pas de l'amour.
Voici mon épaule, pleure dans mes bras,
Je veux guérir ton visage avec mes baisers.
Je suis avec toi, je souffre en silence,
Je voudrais te donner mon soleil et mon ciel.
(Je suis avec toi et je souffre en silence.)
Quand je te vois pleurer, je pleure avec toi.
(Je suis avec toi et je souffre en silence.)
Je veux te donner mon amour et mon ciel, et toi, tu n'es pas avec moi.
(Je suis avec toi et je souffre en silence.)
Regarde ton visage, il te frappe encore, ce n'est pas de l'amour.
(Je suis avec toi et je souffre en silence.)
Laisse place à ta confiance, ma chérie, c'est ta décision.
(Je suis avec toi et je souffre en silence.)
N'aie pas si peur et reste ici.
Je te donne ma vie, tu pars toujours de moi.