Lyrics and translation Willie Gonzalez - He Vuelto

He Vuelto

Partí, porque me rechasaste
Partí, sin ordenar mi viaje
Partí, con mi tristeza a cuesta
Sin ti olvidé mi equipaje

Partí, al verte en otros brazos
Sentí que era un infierno sin ti
Es porque aún te amo
Partí, no daba credito a aquello que vi
Partí y me engañé porque solo fue en vano

He vuelto, despues de tanto tiempo
Detrás de muchos sueños gigantes, pequeños encima del amor
Y te encuentro con la misma decisión de darte a otro
Cuando piensas que el despecho es la venganza ideal.

He vuelto dispuesto a ser sincero
Con la esperanza llena, el chiste, la queja debajo del dolor
Y me encuentro con la sensación de amarte siempre
De amarte hoy como ayer, y mas allá de la muerte

He vuelto, despues de tanto tiempo
Detrás de muchos sueños gigantes, pequeños encima del amor
Y te encuentro con la misma decisión de darte a otro
Cuando piensas que el despecho es la venganza ideal

He vuelto dispuesto a ser sincero
Con la esperanza llena, el chiste, la queja debajo del dolor
Y me encuentro con la sensación de amarte siempre
De amarte hoy como ayer, y mas alla de la muerte
He vuelto dispuesto a ser sincero

(He vuelto despues de tanto tiempo)
Con la esperanza que vuelvas a mi lado y me quede desconcertado

(He vuelto despues de tanto tiempo)
Me sentí tan destrozado al tu querer vengarte en otros brazos

No uses esa venganza
Uy
A rugir (jajaja)

(He vuelto despues de tanto tiempo)
Es que me siento con la sensacion de amarte siempre
Hoy como ayer

(He vuelto) nena (después de tanto tiempo)
Dispuesto a ser sincero
Y a cambiarlo todo por el amor
(He vuelto)
(He vuelto)

Je Suis Revenu

Je suis parti parce que tu m'as rejeté
Je suis parti sans organiser mon voyage
Je suis parti avec ma tristesse sur le dos
Sans toi, j'ai oublié mes bagages

Je suis parti en te voyant dans les bras d'un autre
J'ai senti que c'était l'enfer sans toi
C'est parce que je t'aime encore
Je suis parti, je n'ai pas cru à ce que j'ai vu
Je suis parti et je me suis trompé, car ce fut en vain

Je suis revenu, après tout ce temps
Derrière beaucoup de rêves gigantesques, petits au-dessus de l'amour
Et je te trouve avec la même décision de te donner à un autre
Alors que tu penses que le dépit est la vengeance idéale.

Je suis revenu prêt à être sincère
Avec l'espoir plein, la blague, la plainte sous la douleur
Et je me retrouve avec la sensation de t'aimer toujours
De t'aimer aujourd'hui comme hier, et au-delà de la mort

Je suis revenu, après tout ce temps
Derrière beaucoup de rêves gigantesques, petits au-dessus de l'amour
Et je te trouve avec la même décision de te donner à un autre
Alors que tu penses que le dépit est la vengeance idéale

Je suis revenu prêt à être sincère
Avec l'espoir plein, la blague, la plainte sous la douleur
Et je me retrouve avec la sensation de t'aimer toujours
De t'aimer aujourd'hui comme hier, et au-delà de la mort
Je suis revenu prêt à être sincère

(Je suis revenu après tout ce temps)
Avec l'espoir que tu reviennes à mes côtés et que je sois déconcerté

(Je suis revenu après tout ce temps)
Je me suis senti tellement brisé par ton désir de te venger dans les bras d'un autre

N'utilise pas cette vengeance
Oh
Pour rugir (hahaha)

(Je suis revenu après tout ce temps)
C'est que je ressens la sensation de t'aimer toujours
Aujourd'hui comme hier

(Je suis revenu) ma chérie (après tout ce temps)
Prêt à être sincère
Et à tout changer pour l'amour
(Je suis revenu)
(Je suis revenu)